Just a Dream

Solo un sueño

Just a Dream

La quietud de la noche llega,The stillness of the night arrives,
Y deja un sueño que pocos sobreviven.And leaves a dream that few survive.
Trae el pasado y futuros vivos,It brings the past and future lives,
Y se desliza ante mis ojos cansados.And drifts before my tired eyes.

Estoy parado junto al arroyo vacío,I'm standing by the empty stream,
Mi vida se refleja frente a mí.My life reflects in front of me.
Lo veo alejarse de mi alcance,I see it passing out of reach,
Lo estoy agarrando como una sanguijuela.I'm grasping for it like a leech.

[Estribillo:][Chorus:]
Solo un sueño, solo un sueño, solo un sueño.Just a dream, just a dream, just a dream.

Me encuentro en una colina,I find myself upon a hill,
Donde las calles de la ciudad yacen quietas.Where city streets are lying still.
Parece que las visiones nunca terminan,It seems the visions never end,
Estoy perdido en ellas una vez más.I'm lost within them once again.

[Estribillo:][Chorus:]
Solo un sueño, solo un sueño, solo un sueño.Just a dream, just a dream, just a dream

Es solo un sueñoIt's only just a dream
Es solo un sueñoIt's only just a dream
Es solo un sueñoIt's only just a dream