She Don't Lie

Elle ne ment pas

She Don't Lie

Ce qui a commencé comme une soirée normaleWhat started out as a normal evening
S'est terminé en une nuit de cauchemarEnd up as a night of hell
Tu joues avec des choses inconnuesYou fool around, with things of the unknown

Le verre a commencé à bouger d'un côté à l'autreThe glass started moving from side to side
Utilisant les lettres pour former des motsUsing the letters to make the words
De plus en plus vite, faisant exploser le verreFaster and faster, causing the glass to explose

La table a commencé à se souleverThe table started raising
Puis à s'écraser au solThan crashing through the floor
Ta manifestation commence à se montrerYour manifestation starts to show

Oh non, non, nonOh no, no, no

Elle ne ment pas, je te le disShe don't lie, I tell you
Elle n'a pas cette expression sur son visageShe ain't got the look on her face
Elle ne ment pas, je te le disShe don't lie, I tell you
Elle n'a pas cette expression sur son visageShe ain't got the look on her face

Une autre force encore dans sa mainAnother’s force still into her hand
Elle ne pouvait pas contrôler ses mouvements du toutShe could not control her movement at all
De plus en plus près, elle avançait vers son cheminCloser and closer she moved into his path

Dans le coin, elle a coincé son amantInto the corner she pinned her lover
Commençant à rire, il a essayé de saisir la lameStarting to laugh, he tried to grab the blade
Elle a retiré son bras, un coup dans son cœurShe pulled her arm back, one plunge into his heart

Elle s'est remise de sa transeShe recovered from her trance
Et a découvert ce qu'elle avait faitAnd discovered what she had done
Tombée à genoux, en pleurantFell onto her knees, as she cry

Oh non, non, nonOh no, no, no

Elle ne ment pas, je te le disShe don't lie, I tell you
Elle n'a pas cette expression sur son visageShe ain't got that look on her face
Elle n'a pas cette expression sur son visageShe ain't got that look on her face