Diciembre a Diciembre

December tot December

Diciembre a Diciembre

Deze keer, schreef ik niet naar de KerstmanEsta vez, no le escribí a Santa
(Ik schreef niet naar de Kerstman)(No le escribí a Santa)
Want deze keer is mijn wens al uitgekomenPorque, esta vez, ya mi deseo se cumplió

Ik heb me dit jaar heel goed gedragen, dat weet ikYo me porté muy bien este año, lo sé
Jou naast me hebben is wat ik zo lang heb gewachtTenerte junto a mí es lo que tanto esperé
(Het is wat ik zo lang heb gewacht)(Es lo que tanto esperé)
Ik heb niets en niemand anders nodigNo necesita nada ni nadie más

Het is Kerstavond om de zorgen te vergetenEs Nochebuena pa' olvidar las penas
(Met jou wil ik zijn)(Com você, eu quero estar)
Laat de tijd verstrijken zonder dat we het merkenQue el tiempo pase y no nos demos cuenta
(Laat die tijd maar langzaam gaan)(Que esse tempo passe devagar)

Wanneer het twaalf uur isCuando sean las doce
Zal jij mijn kerstwens zijnSerás tú mi deseo de Navidad
December tot december, bij jou zijnDiciembre a diciembre, contigo estar

Om middernachtA la medianoche
Zijn jouw armen mijn beste plekSon tus brazos mi mejor lugar
December tot december, bij jou zijnDiciembre a diciembre, contigo estar

Ik heb het hele jaar naar de kalender gekekenPassei o ano inteiro olhando o calendário
Tel de seizoenen om je te zien komenConto as estações pra te ver chegar
Want er is geen winter als jij dichtbij bentPorque não existe inverno quando você tá perto
December tot december, tot de wereld vergaatDezembro a dezembro, até o mundo acabar

Als natilla met buñuelo, schat, ik hou van jeComo natilla a buñuelo, bebé, yo te quiero
Een coquito met de smaak van jouw kussenUn coquito que tenga el sabor a tus besos
Salsa dansen met jou, het is niet koudBailar una salsa contigo, no hace frío
Hier voelt het warm aan zoals in RioSe siente calor aquí como en Río

Het is Kerstavond om de zorgen te vergetenEs Nochebuena pa' olvidar las penas
(Met jou wil ik zijn)(Com você, eu quero estar)
Laat de tijd verstrijken zonder dat we het merkenQue el tiempo pase y no nos demos cuentas
(Laat die tijd maar langzaam gaan)(Que esse tempo passe devagar)

Wanneer het twaalf uur isCuando sean las doce
Zal jij mijn kerstwens zijnSerás tú mi deseo de Navidad
December tot december, bij jou zijnDiciembre a diciembre, contigo estar

Om middernachtA la medianoche
Zijn jouw armen mijn beste plekSon tus brazos mi mejor lugar
December tot december, bij jou zijnDiciembre a diciembre, contigo estar

December tot december (december tot december)Diciembre a diciembre (diciembre a diciembre)
Bij jou blijf ik (bij jou blijf ik)Contigo, yo me quedo (contigo, yo me quedo)
December tot decemberDiciembre a diciembre
Want dat is wat ik het meest wilPorque es lo que más quiero
Wat ik het meest wilLo que más quiero yo

ENGEL22ANGEL22
Rechtstreeks uit de hemelStraight from heaven