La Chancla

La Chancla

La Chancla

Tu croyais que j'allais trouverCreías que había de hallar
Un amour comme celui que j'ai perduAmor como el que perdí
Je l'ai trouvé au bon momentTan al pelo lo jallé
Que je ne me souviens même plus de toiQue ni me acuerdo de ti
Une dame et un cavalierUna sota y un caballo
Voulaient se moquer de moi, oh !Burlarse querían de mí, ¡ay!

Maudit soit celui qui a dit peurMalhaya quien dijo miedo
Si c'est pour mourir que je suis néSi para morir nací

Les amis, je vais vous raconterAmigos les contaré
Une histoire particulièreUna acción particular
Si vous m'aimez, je sais aimerSi me quieren sé querer
Si vous m'oubliez, je sais oublierSi me olvidan sé olvidar

J'ai juste une fiertéNomás un orgullo tengo
Je ne sais prier personne, oh !Que a nadie le sé rogar, ¡ay!
Que la chancla que je lanceQue la chancla que yo tiro
Je ne la ramasse plus jamaisNo la vuelvo a levantar

Les amis, je vais vous raconterAmigos les contaré
Une histoire particulièreUna acción particular
Si vous m'aimez, je sais aimerSi me quieren sé querer
Si vous m'oubliez, je sais oublierSi me olvidan sé olvidar

J'ai juste une fiertéNomás un orgullo tengo
Je ne sais prier personne, oh !Que a nadie le sé rogar, ¡ay!
Que la chancla que je lanceQue la chancla que yo tiro
Je ne la ramasse plus jamaisNo la vuelvo a levantar