Promesas de Amor

Liebesversprechen

Promesas de Amor

Eine Wunde heilt nicht mit der ZeitUna herida no la cura el tiempo
Mein Herz schlägt weiter für dichMi corazón sigue latiendo por ti
Die Hoffnung ist das, was langsam stirbtLa esperanza es lo que muere lento
Deshalb warte ich auf deine Rückkehr zu mirPor eso espero tu regreso a mí

Heute kann ich nicht mehr verbergen, dass ich ein Leere in meiner Brust spüreHoy ya no puedo ocultar que se siente un vacío en mi pecho
Denn seit du gegangen bistPorque desde que te fuiste
Ist auch die Wärme verschwundenTambién el calor se marchó

Liebesversprechen, Cupid hat gelogenPromesas de amor, Cupido mintió
Was für ein Pech, es war nicht für immerQué mala suerte, no fue para siempre
Meine Absichten waren, dich zu liebenMis intenciones eran amarte
Und heute bleibt nur die Option, dich zu vermissenY hoy, solo queda la opción de extrañarte

Liebesversprechen, die Schmerz hinterlassenPromesas de amor que dejan dolor
Für dein Glück, ich bin nicht so starkPara tu suerte, yo no soy tan fuerte
Im Spiegel sagt das SpiegelbildEn el espejo, dice el reflejo
Dass meinem Blick es fehlt, dich zu sehenQue a mi mirada le hace falta verte

Heute kann ich nicht mehr verbergen, dass ich ein Leere in meiner Brust spüreHoy ya no puedo ocultar que se siente un vacío en mi pecho
Denn seit du gegangen bistPorque desde que te fuiste
Ist auch die Wärme verschwundenTambién el calor se marchó

Liebesversprechen, Cupid hat gelogenPromesas de amor, Cupido mintió
Was für ein Pech, es war nicht für immerQué mala suerte, no fue para siempre
Meine Absichten waren, dich zu liebenMis intenciones eran amarte
Und heute bleibt nur die Option, dich zu vermissenY hoy solo queda la opción de extrañarte

Liebesversprechen, die Schmerz hinterlassenPromesas de amor que dejan dolor
Für dein Glück, ich bin nicht so starkPara tu suerte, yo no soy tan fuerte
Im Spiegel sagt das SpiegelbildEn el espejo, dice el reflejo
Dass meinem Blick es fehlt, dich zu sehenQue a mi mirada le hace falta verte

Es fehlt mir, dich zu sehenLe hace falta verte