Silent Girl

Chica Silenciosa

Silent Girl

Chica silenciosa
Silent girl
Silent girl
Con ojos cansados
つかれてるめで
tsukareteru me de
¿Qué es lo que quieres decir esta noche?
なにがつたえたいのこのよるに
nani ga tsutaetai no kono yoru ni
Incluso si te separas del amor
あいからきりはなされても
ai kara kirihanasaretemo
Recuerda que no estás sola
ひとりじゃないとおもいだして
hitori ja nai to omoidashite

Los errores se convierten en bestias cada noche
あやまちはまいばんけだものになって
ayamachi wa maiban kedamono ni natte
Pisoteando a los padres
りょうしんをふみあらす
ryoushin wo fumiarasu
El ataque finalmente se calma por la mañana
こうげきはようやくあさがたおさまり
kougeki wa youyaku asagata osamari
Cayendo en el sueño
ねむりにおちるの
nemuri ni ochiru no

Chica silenciosa
Silent girl
Silent girl
Para todas las cosas
すべてのものに
subete no mono ni
Si hay un comienzo, también hay un final
はじめがあればおわりもある
hajime ga areba owari mo aru
Incluso si te liberas de esa persona que se fue
さっていったあのひとのことを
satte itta ano hito no koto wo
¿No está bien ser libre?
じゆうにしてもいいんじゃない
jiyuu ni shitemo ii n' ja nai

Si es un pasado que no puedes olvidar
ほころえないかこならだれもがひとつは
hokorenai kako nara daremo ga hitotsu wa
Todos guardamos uno en nuestro corazón
むねにひめているから
mune ni himete iru kara
Acepta la tristeza, detén la culpa
かなしみをうけいれせめるのをやめて
kanashimi wo ukeire semeru no wo yamete
Perdona tu corazón
こころをゆるして
kokoro wo yurushite

Chica silenciosa
Silent girl
Silent girl
Incluso llorar
なみだすることも
namida suru koto mo
Incluso suspirar se vuelve amargo
ためいきさえもくになって
tameiki sae mo ku ni natte
Ah, espera, pero una vez más
ああまってでももういちど
aa matte demo mou ichido
Si quieres ser amada
あいされたいのなら
ai saretai no nara
Si quieres ser amada
あいされたいのなら
ai saretai no nara
Abre tu corazón
こころをひらいて
kokoro wo hiraite

Chica silenciosa
Silent girl
Silent girl