In My Blood

En mi sangre

In My Blood

Amor, está en mi sangreLove, it’s in my blood
Un pequeño dardo en mi corazónA little dart through my heart
Tomándome por completoTaking over me
Incluso se arrastró hasta mi filosofíaIt even crawled up into my philosophy
Oh amor, está en mi sangreOh love, it’s in my blood

Tú, eres mi perfumeYou, you’re my perfume
Pecado líquido en mi pielLiquid sin on my skin
Lilas en tu lenguaLilacs on your tongue
Florecen dentro de mi boca hambrienta, una por unaBloom inside my hungry mouth, one by one
Oh tú, eres mi perfumeOh you, you’re my perfume

Dolor, está en mis venasPain, it’s in my veins
Está en las cicatrices de mi guitarraIt’s in the scars on my guitar
No hay más canciones que tocarNo more songs to play
Las melodías están vacías desde que te fuisteMelodies are empty since you went away
Oh dolor, está en mis venasOh pain, it’ in my veins

Me trajiste la luna y las estrellas cuando llegasteYou brought me the moon and the stars when you came
Tatuaste mi alma con tu nombreYou tattooed my soul with your name
Ardo en recuerdos que no puedo borrarBurning with memories I cannot erase
Las lágrimas clavan sus garras en mi rostroTears dig their claws down my face

Esperanza, está en estas notasHope, it’s in these notes
Está en la hoja de esta cruzadaIt’s in the blade of this crusade
Para traerte de vuelta a míTo bring you back to me
Verás que juntos estamos destinados a estarYou will see together we are meant to be
Oh esperanza, está en estas notasOh hope, it’s in these notes

Amor, estás en mi sangreLove, you’re in my blood
Eres el dardo en mi corazónYou are the dart through my heart
Tomándome por completoTaking over me
Incluso te arrastraste hasta mi filosofíaYou even crawled up into my philosophy
Oh amor, estás en mi sangreOh love, you’re in my blood
Tu amor; sí, está en mi sangreYour love; yes, it’s in my blood
En mi sangre, en mi sangreIn my blood, in my blood
Estás en mi sangreYou’re in my blood