Mon Grand Maître

Mi Gran Maestro

Maintenant que notre histoire est finieAhora que lo nuestro terminó
Et que j'ai enfin réussi à oublier ton amourY al fin logré olvidarme de tu amor
Que j'ai pu surmonter l'angoisse et la douleurQue pude superar la angustia y el dolor
Brisant les chaînes de la peurRompiendo las cadenas de temor

Maintenant que je commence à me réapproprierAhora que me empiezo a empoderar
Je commence à comprendre ma réalitéComienzo a comprender mi realidad
Que j'ai peu valorisé mon essence de femmeQue poco valore mi esencia de mujer
Vivant soumise à ta merciViviendo sometida a tu merced

Maintenant que notre histoire est terminéeAhora que lo nuestro se acabó
On ne fait pas payer un juste pour un pécheurNo paga un justo por un pecador
Je ne menace pas souvent, je dois te le direNo suelo amenazar, debo decírtelo
Tes comptes sont avec moi, pas avec DieuTus cuentas son conmigo, no con Dios

Je te jure, je te prometsYo te juro, te prometo
De crier sur tous les toitsVentilar a cuatro vientos
Tes vertus, tes réussitesTus virtudes, los aciertos
De ton être si malhonnêteDe tu ser tan deshonesto

Je te jure, je te prometsYo te juro, te prometo
Pour m'avoir brûlée avec ton feuPor quemarme con tu fuego
De ne plus jamais tomber amoureuseNo volver a enamorarme
D'un psychopathe violentDe un psicópata violento

Si j'ai appris à haïr comme çaSi aprendí a odiar así
C'est parce que toiFue por que tu
Tu as été mon grand maîtreFuiste mi gran maestro

Maintenant que je commence à me réapproprierAhora que me empiezo a empoderar
Je commence à comprendre ma réalitéComienzo a comprender mi realidad
Que j'ai peu valorisé mon essence de femmeQue poco valore mi esencia de mujer
Vivant soumise à ta merciViviendo sometida a tu merced

Maintenant que notre histoire est terminéeAhora que lo nuestro se acabó
On ne fait pas payer un juste pour un pécheurNo paga un justo por un pecador
Je ne menace pas souvent, je dois te le direNo suelo amenazar, debo decírtelo
Tes comptes sont avec moi et pas avec DieuTus cuentas son conmigo y no con Dios

Je te jure, je te prometsYo te juro, te prometo
De crier sur tous les toitsVentilar a cuatro vientos
Tes vertus, tes réussitesTus virtudes, los aciertos
De ton être si malhonnêteDe tu ser tan deshonesto

Je te jure, je te prometsYo te juro, te prometo
Pour m'avoir brûlée avec ton feuPor quemarme con tu fuego
De ne plus jamais tomber amoureuseNo volver a enamorarme
D'un psychopathe violentDe un psicópata violento

Si j'ai appris à haïr comme çaSi aprendí a odiar así
C'est parce que toiFue por que tu

Tu m'as volé l'innocence que j'avaisMe robaste la inocencia que tenía
Tu as abusé de mon cœur naïfAbusaste de mi ingenuo corazón
Comme un poing, tes mots me frappaientComo un puño tus palabras me aturdían
Me soumettant à vivre dans la peurSometiéndome a vivir en el temor
Mais plus maintenantPero ya no

Je te jure, je te prometsYo te juro, te prometo
De crier sur tous les toitsVentilar a cuatro vientos
Tes vertus, tes réussitesTus virtudes, los aciertos
De ton être si malhonnêteDe tu ser tan deshonesto

Je te jure, je te prometsYo te juro, te prometo
Pour m'avoir brûlée avec ton feuPor quemarme con tu fuego
De ne plus jamais tomber amoureuseNo volver a enamorarme
D'un psychopathe violentDe un psicópata violento

Si j'ai appris à haïr comme çaSi aprendí a odiar así
C'est parce que toiFue por que tu
Tu as été mon grand maîtreFuiste mi gran maestro