Quando Alguém Vai Embora

Cuando Alguien se Va

Quando Alguém Vai Embora

Cuando alguien se vaQuando alguém vai embora
Y no dice la razónE não diz a razão
La nostalgia devoraA saudade devora
Todo de un corazónTudo de um coração

Si se equivocó, poco importaSe errou, pouco importa
Puro error, quizásPuro engano, talvez
Toda casa tiene cerrojo y tiene puertaToda casa tem trinco e tem porta
Para un día volver a golpearPara um dia bater-se outra vez

La marea que sube y bajaA maré que enche e vaza
Deja la playa descubiertaDeixa a praia descoberta
Se va un amor y viene otroVai-se um amor e vem outro
Nunca vi algo tan seguroNunca vi coisa tão certa

No es solo quien se deseaNão é só quem se deseja
Quien nos da felicidadQue nos dá felicidade
Por peor que uno seaPor pior que a gente seja
Siempre deja una nostalgiaDeixa sempre uma saudade