Tango da Bronquite

Tango de la Bronquitis

Tango da Bronquite

Fumando espero y consigo una bronquitisFumando espero e arranjo uma bronquite
Tengo una corazonada, tú no vas a aparecerEu tenho um palpite, você não vai pintar
Me atraganto y toso sin problemaEu me engasgo e tusso numa boa
Me desespero en vano, solo por el verbo amarMe desespero à toa, só pelo verbo amar
Parece que soy sorda, que no entiendo nadaParece que sou surda, que não entendo nada
Escuché mil veces que la relación ha terminadoOuvi mais de mil vezes que a transa está acabada
Pero aún así enciendo otro cigarrilloMas mesmo assim acendo outro cigarro
Y pienso que tu auto acaba de llegarE penso que o seu carro acabou de chegar
Corro hacia la ventana tropezandoPara a janela eu corro tropeçando
Y cuál es mi desencanto, un taxi se detieneE qual meu desencanto, um táxi a parar
Me pongo más ansiosa, un poco complicadaEu fico mais aflita um pouco complicada
Pero mi corazón grita 'no pierdas esta oportunidad'Mas meu coração grita "não perca esta parada"
Intento relajarme acostada en el sofáTento um relax deitando ao sumiê
Para darle suavidad a este sufrimientoPara dar uma brandura a este meu sofrer
Qué bien, qué nadaQual bem, qual nada
Locura es mi vidaLoucura o meu viver
Donde sea que mire hay un póster tuyoPara onde quer que eu olhe tem pôster de você
Estoy enloquecida, bastante borrachaEstou enlouquecida já bem prá lá de porre
Pero mi esperanza es que nunca muera.Mas minha esperança é que ela nunca morre.