DONDEESTANMISAMIGOS

OÙ SONT MES AMIS

DONDEESTANMISAMIGOS

Eh bien, aujourd'hui je me suis levé en disantBueno hoy me levante diciendo
À quoi bon je suis en viePara qué mierda estoy viva
Pourquoi je respirePor qué mierda respiro
À quoi bon j'ai des poumons, j'ai des jambesPara qué verga tengo pulmones, tengo piernas
Pourquoi je fais une pièce de théâtrePor qué mierda estoy haciendo una obra
Dans la rue Corrientes que tout le monde s'en foutEn calle Corrientes que a todo el mundo le chupa un huevo
À quoi bon je suis un être humain, pourquoi je fais un disquePara qué mierda soy un ser humano, para qué hago un disco
À quoi bon je respire, pourquoi et pour quoiPara qué respiro, por qué y para qué
Où sont mes amis ?¿Dónde están mis amigos?

C'est presque midi et je me réveilleCasi es mediodía y amanezco
En fête avec moi-même et souriantDe fiesta conmigo y sonriendo
Tu veux le sentir aussiQuerés sentirlo también
C'est notre secret, bouche à boucheEs nuestro secreto, boca en boca
Tout bouge autour de nousTodo se nos mueve alrededor
Et alors ?, et alors ?, et alors ?¿Y qué?, ¿y qué?, ¿y qué?
Encore une fois ça m'arriveOtra vez me está pasando
Que ton toucher me fait fondreQue tu tacto me derrite
Et me fait voir DieuY me hace ver a Dios
En toi et en moiEn vos y en mí
Un bop résonneSuena un bop
Et le DJ veut nous faire exploser de l'intérieurY el DJ quiere hacernos reventar por dentro
Et tout ça n'a pas d'importanceY todo da igual
Je me perds dans la basse violenteMe pierdo en el bajo violento
Ah-ahAh-ah

Ah-ah (ah-ah)Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)Ah-ah (ah-ah)

Le soleil se lève et je peux voir ton visageEstá saliendo el Sol y puedo ver tu cara
Comme tu es belle quand on n'était rienQué linda sos cuando no éramos nada
Le soleil se lève et je peux voir ton visageEstá saliendo el Sol y puedo ver tu cara

Ah-ah (ah-ah)Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)Ah-ah (ah-ah)

Le soleil se lèveEstá saliendo el Sol
Une dernière foisUna más