San Ren

Tres Amigos

San Ren

Un solo individuo aburrido y solitarioYi ge ren de wan chan wu liao ji mo
Dos amigos que pueden alegrarte, eso dicenLiang ge peng you neng kai xin de zhi shuo
Tres amigos pueden darte corajeSan ge ren ke yi gei ni yong qi
Pueden consolarte en tus momentos de caídaKe yi an wei ni de shi luo
Una voz unida diciendoYi kou tong sheng de shuo

Porque contigo hay diversión en la melancolíaYin wei you ni ran shang xin de you mo
(en la melancolía)(xin de you mo)
También porque contigo el mundo se vuelve más ligeroYe yin wei ni shi jie bian de qing song
(se vuelve más ligero)(bian de qing song)
Nos pertenecemos mutuamente de una manera muy difícilWo men ne shu yu fei chang nan de
Así que simplemente cantemos a todo pulmónSuo yi jin qing da sheng chang ge
Compartiendo cada minutoFen xiang mei yi fen zhong

Tenemos un amigo verdadero y sinceroWo men yong you yi ge zhen xin peng you
(somos amigos verdaderos y sinceros)(wo men shi zhen xin de peng you)
Incluso si hay obstáculos, no nos conmuevenJiu suan you feng cui bu zou wo men gan dong
(los obstáculos no nos conmueven)(cui bu zou wo men de gan dong)
Realmente espero que puedas ser feliz para siempreZhen de xi wang ni neng gou yong yuan kuai le

Tú me entiendes (tú me entiendes)Ni dong wo (ni dong wo)
No necesitas decirlo (no necesitas decirlo)Bu yong shuo (bu yong shuo)
Lo que más quiero es ver tu sonrisaZui xiang kan jian bi ci de xiao rong

Si pudiéramos llevarnos las nubes del cieloRu guo neng gou dai zou wu yun de tian kong
(llevarnos las nubes del cielo)(ni dai zou wu yun de tian kong)
Escapar a las nubes, seguir soñando contigoPa dao yun duan wo pei ni ji xu zuo meng
(escapar a las nubes, soñar contigo)(pa dao yun duan wo pei ni zuo meng)
Parece que cada día amanecer y atardecer contigoHao xiang mei tian pei ni jan ri chu ri luo
Merezco que me cambiesNi zhi de jiao huan wo
Un sorbo de lo que más deseo, un sueño por cumplirYi bei zi zui xiang yao wan cheng de mei meng