Tsuki no nai yoru

Noche sin luna

Tsuki no nai yoru

Bailando en el crepúsculo, el baile de las hojas caídasyuugure ni mai odoru ochiba no dansu
El sonido de los tacones altos resonandofumishimeru paakasshon no neiro
Volviendo la espalda a los neones brillanteskensou neon ni se o mukete
En una noche sin luna, un besotsuki no nai yoru ni kuchizuke

Lágrimas de acero que no muestran dolorairain kuroi namida mise nu you
Pintando la oscuridad con un espejo ahumadoyami o sangurasu de irodoru no
No hay forma de escapar, no hay forma de escaparNo way to run away No way to run away
Abrazando y desgarrando, la respiración se vuelve pesadaidaite saite kokyuu ga totonou you ni
Esta noche quiero ahogarme en el remolino de la brisakyou shiku hai o shimetsukeru yoru kaze daibu shite oboretai uzu ni

Necesito tu amor, soy una tontaI need your love I'm fool
Todo lo que busco está en esta canción para míshiri uru subete kono uta wa atashi e no rarabai
No hay forma de escapar, lo sé todoNo way to run away I know everything
Llorando y secándome, flotando en esta ciudadnaite karete kono machi tadayou jipushii

El equilibrio se tambalea en la penumbrayuuyami ni tachitsukusu anbaransu
Aunque tropieces, no puedes quitarte los taconesguratsuite mo hiiru wa hazusenai
Caos, ¿no podríamos caminar un poco más?kaosu nee sukoshi aruki masenka
Vagando en una noche sin luna, eso es todo lo reconfortante que haytsuki no nai yoru ni samayou sore dake ga ansoku no shinjitsu

La noche ha llegadoThe night had come
La noche sin la lunaThe night without the moon