Ravu Randevuu

Cita Nocturna

Ravu Randevuu

Caos de mecha en esta ciudad, nuestro encuentro nocturno
メチャカオスなこのまちであなたとよるのランデブー
Mecha kaosu na kono machi de anata to yoru no RANDEVUU
Mi corazón no está aquí, confundido por una mirada hostil
こころここにあらずてきしせんにとまどうんです
Kokoro koko ni arazu teki shisen ni tomadoun desu
Esperando susurros dulces
あまいささやきをきたいする
Amai sasayaki wo kitaisuru
El corazón de una doncella late fuerte
おとめこころにきゅんとつきさす
Otome kokoro ni kyun to tsuki sasu
Como una fruta de espino
いばらのなつめみたい
Ibara no natsume mitai

Solo siendo honesta no es suficiente, así piensan
すなおだけじゃものたりないとおもわれそうなの
Sunao dake ja mono tari nai to omoware sou na no
Malos hábitos de lectura profunda confunden el corazón
ふかよみというわるいくせがこころまどわすの
Fukayomi toyuu warui kuse ga kokoro madowasu no
Oye, mírame, detén la aceptación
ねえわたしをみてうけとめて
Nee watashi wo mite uke tomete
Un amor más exótico que normal
ノーマルよりエキセントリックなこいきぼう
NOOMARU yori EKISENTORIKKU na koi kibou

*El teatro de emociones dobles es implacable
あいじょうのにじょうげきじょうはむじょう
Aijou no nijou gekijou wa mujou
En un lugar donde hay amor
あいのあるばしょで
Ai no aru basho de
Quiero ser consumida por las llamas ardientes
もゆるほのおにやかれていたいんです
Moyuru honoo ni yakarete itain desu
Comienza la persistencia, transformación magnífica
ざんしんにかいしかれいにへんしん
Zanshin ni kaishi karei ni henshin
Así que esta noche, abrazada por la oscuridad
だからtonightやみのカーテンにだかれて
Dakara tonight yami no KAATEN ni dakarete
Llamaré tu nombre
あなたのなまえをよぶ
Anata no namae wo yobu

Enreda mi largo cabello en tus dedos
どのゆびさきにわたしのながいかみからませて
Dono yubisaki ni watashi no nagai kami karamasete
Si puedes
できることなら
Dekiru koto nara
No quiero separarme ni un centímetro así
このままいちみりもはなれたくない
Kono mama ichi miri mo hanaretaku nai
Dejemos de lado el trato infantil
こどもあつかいはやめにして
Kodomo atsukai wa yame ni shite
Grabemos nuestra historia en esta ciudad
ふたりのれきしをこのまちにきざんでゆきましょう
Futari no rekishi wo kono machi ni kizande yuki mashou

Las lágrimas son un caos, baby
うん...なみだはましんがんbaby
un... namida wa mashingan baby
Un preludio para adultos
おとなへのプルリュード
Otona he no PURERYUUDO

Al principio es emocionante, al final es despiadado
さいしょはかんしょうさいごはむしょう
Saisho wa kanshou saigo wa mushou
Con todo lo que soy
わたしのぜんぶで
Watashi no zenbu de
Me dirijo hacia la meta que es contigo
あなたというゴールへむかっていく
Anata to yuu GOORU he mukatte iku
Laberinto de amor, programación de amor
あいのラビリンスこいのプログラミング
Ai no RABIRINSU koi no PUROGURAMINGU
Así es, esta noche, solo nosotros tenemos la llave
そうよtonightふたりだけがもつかぎで
Sou yo tonight futari dake ga motsu kagi de
Abriremos esa puerta
あのとびらをひらいて
Ano tobira wo hiraite

*Repetir
Repeat
Repeat

Abriremos esa puerta
あのとびらをひらいて
Ano tobira wo hiraite

Simplemente perdida en tus ojos..
I just lost in your eyes
I just lost in your eyes
En tus ojos.. en tus ojos..
in your eyes.. in your eyes
in your eyes.. in your eyes

Abriremos esa puerta
あのとびらをひらいて
Ano tobira wo hiraite