Liefdesdriehoek (met Caroline Polachek & SebastiAn)

Love Triangle (feat. Caroline Polachek & SebastiAn)

Geef me al je blikkenGiving me all of your eyes
Dit is moeilijk te gelovenTout ça est difficile à croire
Ik denk dat we de controle kwijt zijnI think we lost control
We zeiden: Nooit twee zonder drieOn s'est dit: Jamais deux sans trois
Zag me overal elke nachtSaw me everywhere every night
Ik ontmoette je meisje in die barI met your girl in that bar
Ze denkt aan mij als ze kreuntElle pense à moi when she moans
Simpelweg omdat [?]Juste parce que [?]

Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux

Schat, alles wat ik vanavond wil is jullie allebeiBaby all I want tonight is both of you
Nee, ik vraag niet om voor altijd, maar ik kan het niet loslatenNo, I'm not asking for forevеr but I can't let it go
Niets maakt me zo nerveus als een liefdesdriehoekNothing freaks me out likе a love triangle
Iemand's hart gaat gebroken wordenSomebody's heart is gonna break
En schat, zo gaat het nou eenmaalAnd baby, that's how it goes

Dus herinner je nog die blonde die ik noemde?So remember I mentioned that blonde?
Het is waar dat we een verhaal haddenC'est vrai qu'on a eu une histoire
Je weet dat je het beste uit mij haaltYou know you get the best of me
Maar het is mijn verjaardag, schatMais c'est mon anniversaire, baby
Val deze keer niet verliefdNe tombe pas amoureux cette fois
We hebben het onder controleWe got it under control
Twee voor de prijs van drieDeux pour le prix de trois
En zes voor de spiegelEt six devant le miroir

Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux

Schat, alles wat ik vanavond wil is jullie allebeiBaby all I want tonight is both of you
Nee, ik vraag niet om voor altijd, maar ik kan het niet loslatenNo, I'm not asking for forever but I can't let it go
Niets maakt me zo nerveus als een liefdesdriehoekNothing freaks me out like a love triangle
Iemand's hart gaat gebroken wordenSomebody's heart is gonna break
En schat, zo gaat het nou eenmaalAnd baby, that's how it goes

Mm-ah, ah-yeahMm-ah, ah-yeah
Mm-ah, ah-yeahMm-ah, ah-yeah
Mm-ah-ahMm-ah-ah
Mm-ah, ah-yeahMm-ah, ah-yeah
Mm-ah, ah-yeahMm-ah, ah-yeah
Mm-ah-ahMm-ah-ah

Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux
Jullie waren één met z'n tweeënVous ne faisiez qu'un tous les deux