Medusa

Medusa

Medusa

¡Mírame!See me!
Bajo el sol abrasador de un reino desérticoUnder the blazing sun of a desert reign
Yo domino estas tierrasI rule over these lands
Mi templo de libertinaje, un lugar de maldadMy temple of debauchery, a place of wickedness
Atrae a viajeros cansados de lejos y cercaIt calls weary travellers from far and wide
Para mi placerFor my pleasure

¡Teme!Fear me!
Mi apariencia de piel de serpiente te convertirá en piedraMy snakeskin appearance will drive you to stone
Nadie está a salvo de mi mirada penetranteNo one is safe from my piercing gaze
Eres mío cuando me vesYou are mine when you see me
Ahora y para siempreNow and forever
Nadie quedará vivoNone shall stand alive

Una vez fui hermosa, pero ahora estoy malditaOnce I was beautiful, but now I am cursed
Nadie puede resistirmeNo-one can withstand me
Mirarme es morir.To look upon me is to die.

Has ido demasiado lejos, no puedes regresarYou have gone too far, you can not return
Ahora estás bajo mi poderNow you are in my power
Estás atrapado por toda la eternidad.You are trapped for all eternity.

¡Débil tonto, crees que puedes desafiarme?Weak fool, do you think that you can defy me?
¡No significas nada para mí!You mean nothing to me!
Tu alma será mía para siempre.Your soul will forever be mine.