Sehnsucht

Saudade

Ich komme, um dir von einem Gefühl zu erzählenVenho te falar de um sentimento
Etwas, das es nur auf Portugiesisch gibtAlgo que só existe em português
Jeden Tag wird es tieferCada dia que passa é mais profundo
Baby, jaBaby yehh
Du beginnst, das zu schätzen, was du nicht siehst.Passas a dar valor ao que não vês.

Sehnsucht nach deiner ArtSaudade do teu jeito
Nach deinem DuftDo teu cheiro
Nach deinem GeschmackDo teu sabor
Sehnsucht, geh wegSaudade, vai embora
Was ist aus meiner Liebe geworden? (2x)O que é feito do meu amor (2x)

Es scheint, als hätte ich das Zeitgefühl verlorenParece que perdi noção do tempo
Die Stunden vergehen langsamAs horas passam devagar
Und so viel blieb ungesagtE tanto ficou por te dizer
Baby, es bliebBaby ficou
Und die Angst, dich zu verlierenE o receio de te perder

Sehnsucht, nach deiner ArtSaudade,do teu jeito
Nach deinem DuftDo teu cheiro
Nach deinem GeschmackDo teu sabor
Sehnsucht, geh wegSaudade, vai embora
Was ist aus meiner Liebe geworden? (2x)O que é feito do meu amor (2x)

Rita Pereira?:Rita Pereira ? :
Egal woher du kommstDe onde quer que venhas
Wohin du auch gehstPara onde quer que vás
So sicher wie die Luft, die ich atmeTão certo com o ar que respiro
Wirst du immer bei mir seinComigo sempre estarás
Du bist ein guter PiratÉs pirata do bem
Hast die Kraft eines TornadosTens a força de um tornado
Es gibt keinen Moment, in dem ich mich nicht wohl an deiner Seite fühle.Não tem vez que não me sinta bem do teu lado.
Machst du mich glücklich?Fazes-me feliz?
In meinem Herzen wirst du immer einen Platz habenNo meu coração terás sempre um lugar
Ich zähle auf dichConto contigo
Mit mir...Comigo ...
Kannst du immer zählenPoderás sempre contar
Ich vermisse dichTenho saudades tuas

Sehnsucht, nach deiner ArtSaudade, do teu jeito
Nach deinem DuftDo teu cheiro
Nach deinem GeschmackDo teu sabor
Sehnsucht, geh wegSaudade, vai embora
Was ist aus meiner Liebe geworden....O que é feito do meu amor....

Sehnsucht, nach deiner ArtSaudade, do teu jeito
Nach deinem Duft, nach deinem GeschmackDo teu cheiro, do teu sabor
Sehnsucht, geh wegSaudade, vai embora
Was ist aus meiner Liebe geworden? (2x)O que é feito do meu amor (2x)