Saudade

Añoranza

Saudade

Vengo a hablarte de un sentimientoVenho te falar de um sentimento
Algo que solo existe en portuguésAlgo que só existe em português
Cada día que pasa es más profundoCada dia que passa é mais profundo
Bebé yehhBaby yehh
Valoras lo que no vesPassas a dar valor ao que não vês.

Extraño tu caminoSaudade do teu jeito
Tu aromaDo teu cheiro
De tu gustoDo teu sabor
Te extraño, veteSaudade, vai embora
Lo que está hecho de mi amor (2x)O que é feito do meu amor (2x)

Parece que he perdido la noción del tiempoParece que perdi noção do tempo
Las horas pasan lentamenteAs horas passam devagar
Y queda mucho que decirteE tanto ficou por te dizer
El bebé se quedóBaby ficou
Y el miedo de perderteE o receio de te perder

Te extraño, a tu maneraSaudade,do teu jeito
Tu aromaDo teu cheiro
De tu gustoDo teu sabor
Te extraño, veteSaudade, vai embora
Lo que está hecho de mi amor (2x)O que é feito do meu amor (2x)

¿Rita Pereira?Rita Pereira ? :
Dondequiera que vengasDe onde quer que venhas
Donde quiera que vayasPara onde quer que vás
Así que a la derecha con el aire que respiroTão certo com o ar que respiro
Conmigo siempre serásComigo sempre estarás
Eres un pirata del bienÉs pirata do bem
Tienes la fuerza de un tornadoTens a força de um tornado
No hay tiempo que no me sienta bien de tu ladoNão tem vez que não me sinta bem do teu lado.
¿Me haces feliz?Fazes-me feliz?
En mi corazón siempre tendrás un lugarNo meu coração terás sempre um lugar
Cuento contigoConto contigo
ConmigoComigo ...
Siempre puedes contarPoderás sempre contar
Te echo de menosTenho saudades tuas

Te extraño, a tu maneraSaudade, do teu jeito
Tu aromaDo teu cheiro
De tu gustoDo teu sabor
Te extraño, veteSaudade, vai embora
Lo que ha sido de mi amorO que é feito do meu amor....

Te extraño, a tu maneraSaudade, do teu jeito
Tu olor, tu gustoDo teu cheiro, do teu sabor
Te extraño, veteSaudade, vai embora
Lo que está hecho de mi amor (2x)O que é feito do meu amor (2x)