Hoeveel Ik Van Je Hou

O Quanto Eu Gosto de Ti

Vertel het me Angélico, vertel het me...humm...nee....Conta lá Angélico, conta lá...humm...nã....
Oh laat dat maar, vertel het me mijn..Oh deixa-te lá disso conta lá meu..
Oké, dan!Ok, então!

Let op, het komt allemaal neer op aandachtAtenção tudo resume-se atenção
Een vrouw zonder aandacht, is als een bloem zonder water, dus jaMulher sem atenção, é flor sem água pois então
Alles is perfect, in het begin is het zekerTudo é perfeito, no inicio é certeiro
We hebben een wereld die alleen van ons is,Temos um mundo que é só nosso,
De rest is allemaal vreemdTodo resto é estrangeiro

Ik klap voor de ware liefdeEu bato pala ao amor verdadeiro
Die de intriges en jaloezieën van de hele wereld overwintAquele que vence intrigas, invejas do mundo inteiro
Ik ben een man, ik erken mijn foutenSou homem feito, assumo os meus defeitos
Ik heb veel meegemaaktJá foi muito o que vivi
Maar dat kan niet tippen aan hoeveel ik van je houMas não compara o quanto eu gosto de ti
Laten we gaan.Let's Go .
Ohhh ehhhOhhh ehhh
Raad eens wie er terug is!Guess Who's Back !
Ãh ãh, ãhãhãhãÃh ãh, ãhãhãhã

Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Je kunt het je niet voorstellenNão imaginas

Wie je het meest in het leven geeft, is het leven zelfQuem mais te dá na vida é a própria vida
Je kunt het lezen, horen zeggen, maar er zijn dingen die alleen zij leertPodes ler, ouvir dizer, mas tem coisas que só ela ensina
Ik heb al veroverd, ik heb al liefgehad, ik heb al pijn gedaanJá conquistei, já amei, já ferrei
En toen ik het het minst verwachtte, verbrandde ik met mijn koninginE quando menos esperei com a minha rainha me queimei

Ik stond met mijn voeten van de grond, kreeg een klapFiquei sem chão, levei um abanão
Degene van wie ik het minst verwachtte, brak mijn hartQuem eu menos contava, rachou meu coração
Het heeft me niet gedood, maar sterker gemaaktQue não matou, mais forte me tornou
De traan viel en ik zei nee tegen vergevingA lágrima caiu e ao perdão disse não

Ik ging verder, betoverde, veroverdeSegui em frente, encantei, conquistei
Ik heb verhalen geleefd, maar mijn hart nooit gegevenVivi histórias, mas nunca o coração entreguei
Ik leerde je kennen, zonder het te willen viel ik voor jeConheci-te, sem querer me apaixonei
Jij deed alle spoken die ik had verdwijnenFizeste desaparecer todos os fantasmas que criei

Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto gosto de ti
Je kunt het je niet voorstellenNão imaginas

Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Je kunt het je niet voorstellenNão imaginas

Jij bent de mooiste,És a mais linda,
De mooiste ter wereld,A mais linda do mundo,
Je gaf me al je liefdeDeste-me todo o teu amor
En ik vreesde je terug te houden,E amar-te de volta eu receei,
Ik deed me sterk voor, geloofde niet in ons,Fiz-me de forte, em nós não acreditei,
Je wilde meer van mij en meer kon ik niet geven,Quises-te mais de mim e mais de mim eu não dei,
Ik besloot niet meer van je te dromen,Decidi não sonhar contigo,
En door dat te doen weet ik dat ik je pijn deed,E ao fazê-lo eu bem sei que te magoei,
Niemand is perfect,Ninguém é perfeito,
Ik heb ook fouten gemaakt,Eu também já errei,
Hoeveel ik van je hou is onverklaarbaar, alleen ik weet hetO quanto eu gosto de ti é inexplicável só eu sei

Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Je kunt het je niet voorstellenNão imaginas

Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Je kunt het je niet voorstellenNão imaginas

Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Je kunt het je niet voorstellenNão imaginas

Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Hoeveel ik van je houO quanto eu gosto de ti
Je kunt het je niet voorstellenNão imaginas