¿Cuánto te quiero?

O Quanto Eu Gosto de Ti

Dile a Angelico, dime... um... noConta lá Angélico, conta lá...humm...nã....
Oh, vamos, hombreOh deixa-te lá disso conta lá meu..
¡Bien, entonces!Ok, então!

Atención, todo se reduce a la atenciónAtenção tudo resume-se atenção
Mujer sin atención, es flor sin agua porque entoncesMulher sem atenção, é flor sem água pois então
Todo es perfecto, al principio es precisoTudo é perfeito, no inicio é certeiro
Tenemos un mundo que es todo nuestroTemos um mundo que é só nosso,
Todo lo demás es extrañoTodo resto é estrangeiro

Golpeé la pala al amor verdaderoEu bato pala ao amor verdadeiro
El que supera la intriga, envidia del mundo enteroAquele que vence intrigas, invejas do mundo inteiro
Soy un hombre adulto, tomo mis defectosSou homem feito, assumo os meus defeitos
Ha sido mucho por lo que he vividoJá foi muito o que vivi
Pero no compara lo mucho que me gustasMas não compara o quanto eu gosto de ti
Vamos, vamos. Vamos, vamosLet's Go .
Ohh ehhhOhhh ehhh
¡Adivina quién ha vuelto!Guess Who's Back !
Ooh, oh, oh, oh, oh, ohÃh ãh, ãhãhãhã

¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
No tienes ni ideaNão imaginas

¿Quién te da más en la vida es la vida misma?Quem mais te dá na vida é a própria vida
Puedes leer, oír decir, pero hay cosas que ella enseñaPodes ler, ouvir dizer, mas tem coisas que só ela ensina
He conquistado, he amado, he jodidoJá conquistei, já amei, já ferrei
Y cuando menos esperaba con mi reina me queméE quando menos esperei com a minha rainha me queimei

Me quedé sin tierra, me dieron un batidoFiquei sem chão, levei um abanão
A quien conté menos me rompió el corazónQuem eu menos contava, rachou meu coração
¿Quién no mató, más fuerte me hizoQue não matou, mais forte me tornou
La lágrima cayó y el perdón dijo que noA lágrima caiu e ao perdão disse não

He seguido adelante, me encantó, he conquistadoSegui em frente, encantei, conquistei
He vivido historias, pero nunca he dado mi corazónVivi histórias, mas nunca o coração entreguei
Te conocí, accidentalmente me enamoréConheci-te, sem querer me apaixonei
Hiciste desaparecer todos los fantasmas que creéFizeste desaparecer todos os fantasmas que criei

¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto te quiero?O quanto gosto de ti
No tienes ni ideaNão imaginas

¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
No tienes ni ideaNão imaginas

Eres la más bonitaÉs a mais linda,
El más hermoso del mundoA mais linda do mundo,
Me diste todo tu amorDeste-me todo o teu amor
Y amarte de nuevo me temeE amar-te de volta eu receei,
Me hice fuerte, no creía en nosotrosFiz-me de forte, em nós não acreditei,
Querías más de mí y más de mí que no le diQuises-te mais de mim e mais de mim eu não dei,
Decidí no soñar contigoDecidi não sonhar contigo,
Y al hacerlo sé que te lastiméE ao fazê-lo eu bem sei que te magoei,
Nadie es perfectoNinguém é perfeito,
Yo también cometí un errorEu também já errei,
Lo mucho que me gustas es inexplicable sólo yo séO quanto eu gosto de ti é inexplicável só eu sei

¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
No tienes ni ideaNão imaginas

¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
No tienes ni ideaNão imaginas

¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
No tienes ni ideaNão imaginas

¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
¿Cuánto me gustas?O quanto eu gosto de ti
No tienes ni ideaNão imaginas