Saudades

Te echo de menos

Saudades

Vengo a hablarte de un sentimiento
Venho te falar de um sentimento
Algo que sólo existe en inglés
Algo que só existe em português
Cada día que pasa es más profundo, nena yeh
Cada dia que passa é mais profundo, baby yeh
Empiezas a apreciar lo que no ves
Passas a dar valor ao que não vês

Te echo de menos, a tu manera, a tu olor, a tu gusto
Saudade, do teu jeito do teu cheiro, do teu sabor
Nostalgia, vete de lo que está hecho, mi amor
Saudade, vai embora o que é feito, o meu amor
Te echo de menos, a tu manera, a tu olor, a tu gusto
Saudade, do teu jeito do teu cheiro, do teu sabor
Nostalgia, vete de lo que está hecho, mi amor
Saudade, vai embora o que é feito, o meu amor

Parece que he perdido la noción del tiempo
Parece que perdi noção do tempo
Las horas pasan lentamente
As horas passam devagar
Y queda mucho por decirte, el bebé se quedó
E tanto ficou por te dizer, baby ficou
Y el miedo a perderte
E o receio de te perder

Te echo de menos, a tu manera tu olor a tu gusto
Saudade, do teu jeito do teu cheiro do teu sabor
Te echo de menos, vete lo que ha hecho mi amor
Saudade, vai embora o que é feito o meu amor

Dondequiera que vengas, dondequiera que vayas
De onde quer que venhas, para onde quer que vás
Tan seguro como el aire que respiro, siempre estarás conmigo
Tão certo como o ar que respiro, comigo sempre estarás
Eres un pirata del bien, tienes la fuerza de un tornado
És pirata do bem, tens a força de um tornado
No hay días en los que no me sienta bien por ti
Não tem dias que não me sinta bem do teu lado
¿Me haces feliz? en mi corazón siempre tendrás un lugar
Fazes-me feliz?no meu coração terás sempre um lugar
Cuento contigo, siempre puedes contar conmigo
Conto contigo, comigo poderás sempre contar
Te echo de menos
Tenho saudades tuas

Oh Saudade, tu manera tu olor a tu gusto
Oh Saudade, do teu jeito do teu cheiro do teu sabor
Nostalgia, se va lo que se hace mi amor (x3)
Saudade, vai embora o que é feito o meu amor (x3)