Shield

Bouclier

Shield

S'il te plaît, sois mon bouclier contre tout ce qui est bleuPlease be my shield against all that's blue
Aime-moi et guide-moi, je tiendrai le coupLove me and lead and I'll carry through
Éloigne-moi du danger, ne me laisse pas trop tôtKeep me from danger, don't leave me too soon
Pardonne-moi pour tout ce que je suisForgive me for all that I am

Les ombres chuchotent, fixent mon âmeShadows they whisper, stare at my soul
Égarés sont ceux qui marchent seulsMisled are those who march all alone
Éloigne-moi des étrangers aux intentions malveillantesKeep me from strangers without good intent
Pardonne-moi pour tout ce que je suisForgive me for all that I am

Tu es mon feu quand je ne peux pas voirYou are my fire when I can't see
Tu es celui qui veille sur moiYou're the one watching over me
Tu es mon feu, ouaisYou are my fire, yeah

Tu es mon feu, sur toi je m'appuieYou are my fire, on you I lean
Je te promets, je ne te laisserai pas tomberPromise you, won't give up on me
Tu es mon feuYou are my fire

Entoure-moi d'anges, ne les laisse pas partirSurround me with angels, don't let them go
S'il te plaît, que mon abri me protège pour toujoursPlease let my shelter, for ever hold
Tu gardes mes rêves et prends soin de mon espoirYou guard my dreams and care for my hope
Pardonne-moi pour tout ce que je suisForgive me for all that I am

Tu es mon feu quand je ne peux pas voirYou are my fire when I can't see
Tu es celui qui veille sur moiYou're the one watching over me
Tu es mon feu, ouaisYou are my fire, yeah

Tu es mon feu, sur toi je m'appuieYou are my fire, on you I lean
Je te promets, je ne te laisserai pas tomberPromise you, won't give up on me
Tu es mon feuYou are my fire

Quand toute ma peur déchire mes osWhen all my fear's tearing right through my bones
Je me sens si fatigué et seulFeeling so tired and alone
Tu es là, toujours làYou are right there, always right there
Pour ça, je suis reconnaissantFor that I am grateful
Alors s'il te plaît, laisse ta lumière passerSo please let your light through

Tu es mon feu quand je ne peux pas voirYou are my fire when I can't see
Tu es celui qui veille sur moiYou're the one watching over me
Tu es mon feuYou are my fire

Tu es mon feu, sur toi je m'appuieYou are my fire, on you I lean
Je te promets, je ne te laisserai pas tomberPromise you, won't give up on me
Tu es mon feuYou are my fire