Ralentir

Desacelerar

Ralentir

Todo va demasiado rápidoTout va beaucoup trop vite
Para mí, tengo vértigoPour moi, j'ai le vertige
Pero ¿por qué me obligo?Mais pourquoi je m'oblige?

Quererlo todo de inmediatoÀ vouloir tout tout de suite
Olvidar mis límitesOublier mes limites
Pierdo el rumbo, me desvíoJe perds le nord, je dérive

Más lentamentePlus lentement
Quiero seguir mi ritmoJ'veux suivre mon tempo
Suspender el tiempoSuspendre le temps
Reiniciar todoTout remettre à zéro
Voy a abrir los ojosJe vais ouvrir les yeux
Ponerme en el presenteMe mettre au présent
Abrir los ojosOuvrir les yeux
Disfrutar del momentoProfiter de l'instant

Voy a tomarme el tiempo para vivirJe vais prendre le temps de vivre
Voy a tomarme el tiempoJe vais prendre le temps
Quiero desacelerarJ'veux ralentir
DesacelerarRalentir

Va demasiado rápido, me duele el corazónÇa speed trop, j'ai mal au cœur
Quisiera una pausaJ'voudrais une pause
No es la velocidad lo que trae la felicidadC'est pas la vitesse qui fait le bonheur
Es ahora cuando quiero cantarC'est maintenant que j'veux chanter
Es ahora cuando quiero bailarC'est maintenant que j'veux danser

Freno el ritmo y respiroJe freine la cadence et je respire
Ya no pienso en el mañanaJe ne pense plus à demain
Tranquilo en mi caminoTranquille sur mon chemin
Para abrir los ojosPour ouvrir les yeux
Ponerme en el presenteMe mettre au présent
Abrir los ojosOuvrir les yeux
Disfrutar del momentoProfiter de l'instant

Voy a tomarme el tiempo para vivirJe vais prendre le temps de vivre
Voy a tomarme el tiempoJe vais prendre le temps
Quiero desacelerarJ'veux ralentir
DesacelerarRalentir

Voy a poner en pausa la películaJ'vais mettre sur pause le film
Reconectarme con amigosMe reconnecter aux amis
Con las cosas simplesAux choses minimes
No quiero perderme nadaJe ne voudrais rien rater

Para soñar con un mundo mejorPour rêver d'un monde meilleur
Necesito una paradaJ'ai besoin d'une escale
Para soñar un poco con otro lugarPour rêver un peu d'ailleurs
Necesito calmaJ'ai besoin de calme

Voy a tomarme el tiempo para vivirJe vais prendre le temps de vivre
Voy a tomarme el tiempoJe vais prendre le temps
Quiero desacelerarJ'veux ralentir
DesacelerarRalentir
DesacelerarRalentir

Voy a tomarme el tiempoJe vais prendre le temps
Quiero desacelerarJ'veux ralentir
DesacelerarRalentir