Exit Signs

Señales de Salida

Exit Signs

Desolados vagamos lentamenteDesolate we wander slowly
Grilletes pesados cavando profundoWeighted shackles digging deep
En la miseria florecemos o nos marchitamosIn misery we bloom or wither
Dentro de nosotros nuestros demonios se arrastranInside us our demons creep

Cegados por nuestros pensamientos internosBlinded by our inner thoughts
Dolor y placer cruzando límitesPain and pleasure crossing lines
Impulsados por lo que está en nuestros corazonesDriven by what's in our hearts
Parece que nos perdemos todas las señalesWe seem to miss all the signs

Gritando pedimos una escapatoriaCrying out we beg for an escape
No puedo evitar decirme a mí mismo que es demasiado tardeI can't help but tell myself that it's too late
Mis ojos están ciegos a las señalesMy eyes are blind to the signs

Profundo dentro de la menteDeep within the mind
Es como si hubiéramos perdido todo sentido del tiempoIt's like we've lost all sense of time
Enterrados debajoBuried beneath
La mente se desenreda y desenrollaThe mind unravels and unwinds

Corriendo, mi ritmo cardíaco se aceleraRacing, my heart rate heightened
Empiezo a entrar en pánico ahoraI start to panic now
No puedo recordar cuándo sucedió esto o la espiral descendenteI can't recall when this had happened or the spiral down
Cayendo más rápido en este infiernoFalling faster into this hell
Me pregunto si hice estoI wonder if I did this?
¿O si este camino ya estaba trazado de antemano?Or if this path was already set in stone?

El miedo a ser libre es cegadorThe fear of being free is blinding
La esperanza enredada en la miseriaHope entwined in misery
Parece que no hay finThere seems to be no end
Sin embargo, en la escapatoria anheloYet on the escape I long for
Me hundo más profundamenteI dig myself deeper

Spiral en esta enfermedadSpiral into this sickness
Déjala bailar y como un sueñoLet it dance and like a dream
Enterrado bajo el pesoBuried beneath the weight
Tu mente ahora se desenredaYour mind is now unravelling
Retorciéndose en agoníaWrithing in agony
Parece que me pierdo todas las señalesI seem to miss all the signs
Cegado, no puedo ver que podría irme en cualquier momentoBlinded, I cannot see that I could leave at anytime

Este será la tumba en la que te encuentresThis will be the grave in which you find yourself
Y seré yo quien te arrastre hacia abajoAnd I will be the one to pull you down
Tu vida de ignorancia y arrogancia te alcanzaráYour life of ignorance and arrogance will catch up to you
Si puedes vivir la vida ciego, entonces no debes llorarIf you can live life blind, then you must not cry
Deja que te devoreLet it devour you

No puedo sobrevivir asíI can’t survive like this
Sácame de aquíGet me out
Solo déjame ser libreJust let me be free

Corriendo, mi ritmo cardíaco se aceleraRacing, my heart rate heightened
Empiezo a entrar en pánico ahoraI start to panic now
No puedo recordar cuándo sucedió esto o la espiral descendenteI can’t recall when this had happened or the spiral down
Cayendo más rápido en este infiernoFalling faster into this hell
Me pregunto si hice estoI wonder if I did this
O si este camino ya estaba trazado de antemanoOr if this path was already set in stone

El miedo a ser libre es cegadorThe fear of being free is blinding
La esperanza enredada en la miseriaHope entwined in misery
Parece que no hay finThere seems to be no end
Sin embargo, en la escapatoria anheloYet on the escape I long for
Me hundo más profundamenteI dig myself deeper

Escapando como la arena entre mis dedosSlipping away like the sand between my fingertips
Las salidas pasan todasThe exits all pass
Como una pesadilla interminableLike an endless nightmare
Estoy destinado al olvidoI'm bound for oblivion

Desolados vagamos lentamenteDesolate we wander slowly
Grilletes pesados cavando profundoWeighted shackles digging deep
En la miseria florecemos o nos marchitamosIn misery we bloom or wither
Dentro de nosotros nuestros demonios se arrastranInside us our demons creep

Cegados por nuestros pensamientos internosBlinded by our inner thoughts
Dolor y placer cruzando límitesPain and pleasure crossing lines
Impulsados por lo que está en nuestros corazonesDriven by what’s in our hearts
Parece que nos perdemos todas las señalesWe seem to miss all the signs