No Haven

Sin Refugio

No Haven

Astillas y huesos fracturadosSplinters and fractured bones
A menos que nos dejen pudrir, rotos, golpeados, sin esperanzaLest we left to rot, broken, beaten, with no hope
Ahogándome en un mar de enfermedad, tosiendo mis pulmonesDrowning in a sea of sick, coughing up my lungs
Soledad paralizanteCrippling loneliness
¿Es esto en lo que nos hemos convertido?Is this what we’ve become?
Cuerdas de mi corazón, ahora elaboradas y atadasStrings of my heart, now crafted and bound
Sangré mi alma y la mostré en sonidoBled forth my soul and displayed in sound

Núcleo congelado, piel reptante, cuchillas hundiéndose profundamenteFrozen core, crawling skin, plunging blades deep within
Siento que el destino se hunde, cordura, papel finoI feel fate sinking in, sanity, paper thin
Piel y huesos, labios débiles besanSkin and bones, faint lips kiss
Bañándonos en la sangre de nuestras muñecasBathing in the blood from our wrists
Descomponiéndonos desde adentro, el dolor se hundeDecomposing from within, the pain is sinking in
Lleno de aspiraciones manchadas de lo que podría haber sidoFull of tarnished aspirations of what could have been
Mientras me pudro hasta el núcleo, ruego por más maldita seaAs I’m rotting to the core, I beg for fucking more
Mi corazón anhela eso como una maldita putaMy heart craves for it like a fucking whore

Entiérrame profundamenteBury me deep
Ejecución, la infatuación se ha ido hace muchoExecution, infatuation is long gone
Cubre los pasos; ¿hemos buscado terminarlo todo?Cover the steps; have we sought to end it all?
Por millas he buscado pero no veo ningún refugioFor miles I have searched yet I see no haven
Ningún refugioNo haven
Me despojaste del aire en mis pulmones cuando necesitoYou rid me of the air in my lungs when I need to

RespirarBreathe
Sufocándome, bajo el peso que cargasSuffocating, under the weight you bear
No se ha mostrado misericordiaNo mercy has been shown
Haciéndome querer romperMaking me want to break
Cada maldito hueso, dentro del cuerpoEvery last fucking bone, inside the body
Libérame de esta rabiaFree me from this rage
Me enterraste profundamenteYou buried me deep