A História do Taura

La Historia del Taura

A História do Taura

Amigos escúchenme bienAmigos me escutem bem
Es para reflexionar y no para ofender a nadieQue é pra pensar e não pra ofender ninguém
El alma de cada hombre tiene sus propios mandamientosA alma de cada homem tem seus próprios mandamentos
Principios y fundamentos de vida e incluso de muertePrincípios e fundamentos de vida e até de morte
El cuchillo garantiza el corteA faca garante o corte
Pero a veces tiene dos filosMas as vezes tem dois gumes
Los hábitos y las costumbres forjan al débil y al fuerteOs hábitos e os costumes forjam o fraco e o forte

Amigos escúchenme bienAmigos me escutem bem
Es para reflexionar y no para ofender a nadieQue é pra pensar e não pra ofender ninguém
En las vueltas que da el mundo se escribe la historia del tauraNas voltas que o mundo dá se escreve a história do taura
Desde la vergüenza en la cara, hasta sus mañas y viciosDesde a vergonha na cara, até suas manhas e vícios
Quien sufre algún sacrificio, seguramente endurece la cáscaraQuem sofre algum sacrifício, por certo endurece a casca
Y solo sabe la leña que astilla, quien conoce bien el oficioE só sabe a lenha que lasca, quem bem conhece o oficio

Es en medio del entrevero que se conoce la valentíaÉ no meio do entreveiro que se conhece a coragem
No confundas la delincuencia con actos de valentíaNão confunda bandidagem com atos de valentia
Hay indios sin utilidad con pose de GeneralTem índio sem serventia com pose de Geral
Que cuando estalla un problema se visten de cobardíaQue quando explode um tendal se veste de covardia

Amigos escúchenme bienAmigos me escutem bem
Es para reflexionar y no para ofender a nadieQue é pra pensar e não pra ofender ninguém

Por eso solo el tiempo revela quienes somosPor isso somente o tempo revela quem somos nos
Y los que vendrán después pensarán algo sobre nosotrosE os que virão logo após vão pensar algo sobre a gente
Tal vez nuestra semilla sea bendecida por muchosTalvez a nossa semente, seja por muitos bendita
O tal vez sea maldita, solo por nuestra culpaOu talvez seja maldita, por nossa culpa somente
Por eso pregunto a los amigos si sus días tienen sentidoDai pergunto aos amigos se tem sentido seus dias
Si la existencia tiene valor, más allá del lujo y el dineroSe a existência tem valia, além do luxo e dos cobres
Porque si un corazón es noble, construye la paz en una guerraPois se um coração é nobre, constrói a paz em uma guerra
Y no es rica una tierra, si la mayoría es pobreE não é rica uma terra, se a maioria for pobre

Es en medio del entrevero que se conoce la valentíaÉ no meio do entrevero que se conhece a coragem
No confundas la delincuencia con actos de valentíaNão confunda bandidagem com atos de valentia
Hay indios sin utilidad con pose de GeneralTem índio sem serventia com pose de Geral
Que cuando estalla un problema se visten de cobardíaQue quando explode um tendal se veste de covardia