Parla Di Me

Habla de mí

Parla Di Me

Cuánta gente que se desechaQuante gente che si butta via
Por un poco de dinero o una idea locaPer un po' di soldi o una folle idea
Cierra los ojos a la verdadChiude gli occhi alla verità
Jura en voz baja que ya la poseeGiura sotto voce di possederla già
Vive con disolutaVive con dissolutezza
No aprecia una cariciaNon apprezza una carezza
Un gesto simple que tú le dasUn gesto semplice che tu gli dai
Y te acusa de injusticiaE ti accusa d'ingiustizia
Apunta el dedo hacia tiPunta il dito contro te
No se da cuenta de que está apagadaNon si accorge di essere spenta
¿Cómo debo comportarme yo?Come dovrei comportarmi io?

'Habla de mí, de mi amor"parla di me, del mio amore
Demuéstralo con tus accionesDimostralo coi gesti tuoi
Es el espíritu que he puesto en tiÈ lo spirito che ho messo in te
Para conmover sus corazonesA compungere i loro cuori
Esfuérzate por proclamarAdoperati per proclamare
Mi regreso a toda costaIl mio ritorno a tutti i costi
Será difícil pero te guiaréSarà dura ma ti guiderò
Y escribiré tu nombre en el libro de la vida'.E il tuo nome sul libro della vita scriverò".

No entiendo cómo hace luegoNon capisco come faccia poi
Para no temer lo que vendrá despuésA non temere quello che dopo arriverà
No comprende el peso de sus erroresNon comprende il peso degli sbagli suoi
No acepta el término de eternidadNon accetta il termine di eternità
Se ríe de los errores ajenosRide degli errori altrui
Come solo de sus problemasMangia solo dei suoi guai
Pisoteando tu sacrificioCalpestando il tuo sacrificio
Dice que te conoce y jura hablarteDice di conoscerti e giura di parlarti
Pero está lista para negarte en cuanto puedeMa è pronta a rinnegarti appena può
¿Cómo debo comportarme yo?Come dovrei comportarmi io?

Habla de mí, de mi amor...Parla di me, del mio amore...

Padre mío, perdónalosPadre mio perdona loro
Porque no saben lo que hacenPerché non sanno ciò che fanno
'¿Quién tiraría una vida?'"chi mai butterebbe via una vita?"
Entonces dime: '¿qué pasa?'Dimmi allora: "che succede?"
¿Por qué no te aceptan?Perché non ti accettano?
Y sin embargo, hablo tanto de tiEppure parlo tanto io di te
¿Cómo debo comportarme yo?Come dovrei comportarmi io?

Habla de mí, de mi amor...Parla di me, del mio amore...