Ainda Dói Demais

Todavía duele demasiado

Ainda Dói Demais

Todavía duele demasiadoAinda dói demais
Tu ausencia en mi vidaSua ausência em minha vida
Para olvidar, es demasiado prontoPra esquecer, é cedo ainda
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?

Fin del día, llega la nocheFim do dia, a noite vem
Es ahí, sin nadieÉ aí, que sem ninguém
Que el amor viene a decirmeO amor vem me dizer

Y en el agua de esta fuenteE na água dessa fonte
Hoy, mañana y ayerHoje, amanhã e ontem
Por siempre he de beberPara sempre hei de beber

Y en el agua de esta fuenteE na água dessa fonte
Hoy, mañana y ayerHoje, amanhã e ontem
Por siempre he de beberPara sempre hei de beber

Esto es lo que hace a un gran amorÉ isso que faz um grande amor
Ser eterno en la vidaSer eterno na vida
Ser fuerte en el dolor, buscar la salidaSer forte na dor, buscar a saída
Y encontrar, sé de dóndeE arrumar, sei de onde
La fuerza para vivirA força pra viver

Esto es lo que hace a un gran amorÉ isso que faz um grande amor
La mayor alegríaA maior alegria
Por simple que sea, a pesar de la distanciaPor simples que for, apesar da distância
Mi amor, no me cansoMeu amor, não me canso
De amarteDe amar você

Todavía duele demasiadoAinda dói demais
Ver la flor de esta pasiónVer a flor dessa paixão
Como pétalos en el sueloComo pétalas no chão
Primavera sin nosotros dosPrimavera sem nós dois

Habitación fría de añoranzaQuarto frio de saudade
Es una manzana a mediasÉ maçã pela metade
Antes sin despuésAntes sem depois