Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 144

Ego Feeder

AngelofAnarchy

Letra

Alimenteur d'Ego

Ego Feeder

Félicitations, tu es né plus fort que moiCongrats you were born stronger than me
J'ai grandi à ramasser des épines dans le gravierI was raised picking thorns from gravel
Avec un sourire ébréché et des échardes dans les veinesWith a chipped smile and splinters in my veins
Ta cuillère en argent contre ma fourchette en plastiqueYour silver spoon against my plastic fork

Pas de plan, juste des cicatrices pour me guiderNo blueprint just scars for guidance
Je suis arrivé ici parce que je suis plus coriaceI got here because I'm grittier
Et l'amertume a vieilli comme du vinAnd the bitterness aged like wine

Si peu sûr de moi mais je grimpe en voulant plusSo unconfident but keep climbing wanting more
Je veux vraiment plusI fucking want more
J'ai une playlist appelée alimenteur d'egoHave a playlist called ego feeder
Je la mets à fond juste pour nourrir le feuI play it loud just to feed the fire
Brûlant ma valeur juste pour les élever plus hautBurning my worth just to lift them higher
Et ils brûlent tousAnd they all fucking burn
Mais je préfère être moi que d'être admiréBut I'd rather be me than admired

Je commence à peine à me réchauffer !Just getting warmed up!
Ne te méprends pas, je me soucie vraiment de ce que tu pensesDon't get me wrong, I really care what you think
J'en ai vraiment marre de me construire juste pour me briserGot really tired of building myself up just to break
J'ai arrêté de m'enflammer pour me réchaufferStopped setting myself on fire for warmth

Maintenant je parle en silenceNow I speak in silence
Laisse mon absence résonner plus fort que les applaudissementsLet my absence echo louder than applause
Tu criais ta valeur comme un avertissementYou kept shouting your worth like a warning
J'ai construit la mienne sans que personne ne regardeI built mine with no one watching

Si peu sûr de moi mais je grimpe en voulant plusSo unconfident but keep climbing wanting more
Je veux vraiment plusI fucking want more
J'ai une playlist appelée alimenteur d'egoHave a playlist called ego feeder
Je la mets à fond juste pour nourrir le feuI play it loud just to feed the fire
Brûlant ma valeur juste pour les élever plus hautBurning my worth just to lift them higher
Et ils brûlent tousAnd they all fucking burn
Mais je préfère être moi que d'être admiréBut I'd rather be me than admired

En fait, noie-moi dans ta propre honteIn fact, drown me in your own disgrace
Je n'ai pas besoin de tes éloges, j'ai dépassé cette étapeI don't need your praise I'm past that place
Dans cette musique, je suis vraiment libreIn this music I am truly free
Je ne veux même pas que tu écoutesDon't even want you to listen
Je veux juste faire mon algorithmeOnly wanna do my algorithm

Les gens émo me mettent mal à l'aiseEmo people make me uncomfortable
Notre douleur ne correspond pas à la déco de ton salonOur pain doesn't match your living room decor
On va juste monter le sonWe'll just turn it up louder

Mettre le feu à chaque règle qu'ils ont faite pour nousSet fire to every rule they made for us
Embrasser dans le chaos, danser sur le filKiss in the chaos dance on the edge
Si on doit tomberIf we're going down
Faisons-en un putain de chef-d'œuvreLet's make it a fucking master piece

Si peu sûr de moi mais je grimpe en voulant plusSo unconfident but keep climbing wanting more
Je veux vraiment plusI fucking want more
J'ai une playlist appelée alimenteur d'egoHave a playlist called ego feeder
Je la mets à fond juste pour nourrir le feuI play it loud just to feed the fire
Brûlant ma valeur juste pour les élever plus hautBurning my worth just to lift them higher
Et ils brûlent tousAnd they all fucking burn
Mais je préfère être moi que d'être admiréBut I'd rather be me than admired

En fait, noie-moi dans ta propre honteIn fact, drown me in your own disgrace
Je n'ai pas besoin de tes éloges, j'ai dépassé cette étapeI don't need your praise I'm past that place
Dans cette musique, je suis vraiment libreIn this music I am truly free
Je ne veux même pas que tu écoutesDon't even want you to listen
Je veux juste faire mon algorithmeOnly wanna do my algorithm

Je la mets assez fort pour briser le miroirI play it loud enough to crack the mirror
Parce que j'ai besoin de me voir m'effondrer pour croire que je suis encore réelBecause I need to see myself shatter to believe I'm still real
Il n'y a pas de refrain, pas de crochet, pas de contrat de célébritéThere's no chorus, no hook, no fame deal
Juste du sang sur mon micro et de la salive sur le volantJust blood on my mic and spit on the steering wheel

Ce n'est pas de la thérapie, c'est un couteau à travers lequel je continue de chanterThis isn't therapy it's a knife I keep singing through
Chaque cri est une confession que je n'étais pas censé prouverEach scream a confession I wasn't supposed to prove
Je n'ai pas besoin de tes streams, de tes applaudissements, de ton faux amourI don't need your streams, your claps, your fake love
J'ai mon propre enfer et il s'adapte comme un gantI've got my own hell and it fits like a glove

Alors laisse-moi pourrir dans la cage que j'ai faiteSo let me rot in the cage I made
Laisse-moi m'emporter sur ce piano sans peurLet me rage on this piano unafraid
Je ne suis pas briséI'm not broken
Je deviensI'm becoming
Et ce chaos ?And this chaos?
C'est putain de magnifiqueIt's fucking stunning


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AngelofAnarchy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección