Ah! Bem Suado!

¡Ah! ¡Bien sudado!

Ah! Bem Suado!

¿Tienes miedo de qué?Você tem medo de que?
Ya vives como un idiotaJá vive como um bosta
¿Tienes miedo de morir?Tem medo de morrer?
Vas a entenderVai entender
Esta es para ustedes, mis sobrinosEssa daqui é para vocês meus sobrinhos
No sé si estaré aquí cuando sean grandesVisto que não sei se estarei aqui quando vocês forem grandes
Grandes no, gigantesGrandes não, gigantes
No necesariamente en el sentido literalNão necessariamente no sentido literal

No robes, no mates, no mientas, es lo básicoNão roube, não mate, não minta é o básico
Pero ya es un buen comienzo este trío clásicoMas já é um bom começo esse trio clássico
Cuida tu saludCuide da sua saúde
Realmente es lo más importanteEla é realmente a coisa mais importante
Y cada día que pasa se vuelve más importante que antesE a cada dia que passa se torna mais importante que antes
Ahora estudien, pero no para pasarAgora estudem, mas não para passar
Eso es para aquellos a quienes el mundo no quiere cambiarIsso é pra quem o mundo não quer mudar
Son geniales, y digo másVocês são fodas, e digo mais
Aprendan mucho más de lo que enseñan sus padresAprendam muito mais do que ensinam seus pais

Deportes, música, teatro, baile, videojuegos, lo que quieranEsporte, música, teatro, dança, games, o que vocês quiserem
Solo probando descubrirán lo que les gustaSó tentando vão descobrir o que vocês gostam
Y más que eso, lo que hacen bien y les hace bienE mais do que isso o que fazem bem e faz bem para vocês
Practiquen sin miedo a equivocarse, aventurarsePratiquem sem medo de errar se aventurar
Porque como siempre digoPois como eu sempre digo antes
Todo maestro alguna vez fue un principianteTodo mestre um dia foi um iniciante
Cuidado con las amistades, no tienen nada que perderCuidado com as amizades, elas não tem nada a perder
No saben de tu vida y de la responsabilidad de ser ustedesNão sabem da sua vida e da responsabilidade de serem vocês
Por eso digo, más vale solo que mal acompañadoPor isso eu digo antes só do que mal acompanhado
Y eso es un estilo de vida, mucho más que un dichoE isso é um estilo de vida, muito mais que um ditado

No pierdan tiempo en cosas innecesariasNão perca tempo com coisas desnecessárias
Porque si es así, no tendrán tiempo para las cosas necesariasPois se for assim não terão tempo para as coisas necessárias
Lo mismo con el dinero, compren lo que necesitanA mesma coisa com o dinheiro, comprem o que precisa
Sino terminarán gastando en lo que no necesitanSe não você acaba gastando com o que não precisa
El tío está orgulloso de ustedesO tio é orgulhoso de vocês
Aprendan inglés, por ustedesAprendam inglês, por vocês
Después de todo, si surge una oportunidadAfinal se surgir uma oportunidade
Es genial escapar de su ciudad una vezÉ muito bom fugir uma vez da sua cidade

El mundo es grande, la gente pequeñaO mundo é grande, o povo pequeno
No conoce otros idiomas, lugares, personas, barriosNão conhece outros idiomas, lugares, povos, bairros
Excepto por la televisiónA não ser pela televisão
Y ustedes saben que el tío siempre habla mal de ellaE essa vocês sabem que o tio fala mal sempre
Después de todo, Serginho GroismanAfinal o Serginho Groisman
Si pudiera, un día querría ser presidenteSe puder um dia quer ser o presidente
Pero con el verdadero significado de la palabra ausenteMas com o verdadeiro sentido da palavra ausente
Para terminar, ¿qué más decir?Pra encerrar o que mais dizer
Creo que ustedes saben el restoO resto acho que vocês sabem
Aliméntense bien y no se resfríenSe alimentem bem e não peguem friagem
¿Pensaron que el tío perdería esta oportunidad?Acharam que o tio iria perder uma oportunidade dessa?
Soy el tipo que pregunta si es pavé o pacumé en las fiestasEu sou o cara que pergunta se é pavê ou pacume nas festas
Dicho esto, sean felicesDito isso, sejam felizes
Y tengan la certeza de que en la vida siempre somos eternos aprendicesE tenha certeza que na vida somos eterno aprendizes
Un abrazo de su tíoUm abraço do seu tio
Que quiere cambiar a BrasilQue quer mudar o Brasil
No digo que es imposible, pero sí muy difícilNão digo impossível mas bem difícil
Pero ya me lo metí en la cabezaMas já coloquei na cabeça isso
De hecho, hace un tiempoNa verdade já faz um tempo
Pero para eso intento usar mi talentoMas pra isso tento usar meu talento
Quién sabe, tal vez funcioneQuem sabe de certo
Aunque no sea tan listo asíMesmo eu não sendo assim tão esperto