Ho Imparato / Você É Feliz

Aprendí / ¿Eres feliz?

Ho Imparato / Você É Feliz

A quien me ha tomado el peloA chi mi ha preso per il culo
No quiero volver a verlo seguroNon lo voglio più vedere di sicuro
'¡Qué bueno!' dicen en mi presencia“Che bravo” dite nella mia presenza
Qué incapaz soy en mi ausenciaChe incapace sono nella mia assenza

¿Eres feliz?Você é feliz
Mi familia mandó matarmeMinha família mandou me matar
¿Eres feliz?Você é feliz
El amor de mi vida solo supo usarmeO amor da minha vida só soube me usar
¿Eres feliz?Você é feliz
Dormí en la calle, pasé hambre, pasé fríoDormi na rua passei fome passei frio
¿Eres feliz?Você é feliz
Fui abandonado fuera de BrasilFui abandonado fora do Brasil
¿Eres feliz?Você é feliz
Crecí solo sin nadieCresci sozinho sem ninguém
¿Eres feliz?Você é feliz
Aún dicen que lo hacen por tu bienAinda falam que fazem isso para o seu bem
¿Eres feliz?Você é feliz
Enfermé por mi padreFiquei doente pelo meu pai
¿Eres feliz?Você é feliz
Mientras él acumula millones másEnquanto ele junta uns milhões a mais

Pero te equivocas querido, y te equivocas gravementePerò ti sbagli caro, e ti sbagli di grosso
Soy un perro que no deja robar el huesoSono un cane che non lascia rubare l'osso
No vengas a ofrecerme un caféNon venire ad offrirmi un caffè
Eres más falso que un juguete chino, vamos MichèPiù di un giocatolo cinese sei falso, dai Michè

Ganas de matar, ganas de morirVoglia di ammazzare, voglia di morire
Ganas de tomar el avión y desaparecerVoglia di prendere l’aereo e sparire
La culpa tal vez sea de un padre que no se casóLa colpa forse è di un padre che non si è sposato
O tal vez de una madre que me dejó de pequeñoOppure da una madre che da piccolo mi ha lasciato

¿Eres feliz?Você é feliz
Mi familia mandó matarmeMinha família mandou me matar
¿Eres feliz?Você é feliz
El amor de mi vida solo supo usarmeO amor da minha vida só soube me usar

¿Eres feliz?Você é feliz
Dormí en la calle, pasé hambre, pasé fríoDormi na rua passei fome passei frio
¿Eres feliz?Você é feliz
Fui abandonado fuera de BrasilFui abandonado fora do Brasil

¿Eres feliz?Você é feliz
Crecí solo sin nadieCresci sozinho sem ninguém
¿Eres feliz?Você é feliz
Aún dicen que lo hacen por tu bienAinda falam que fazem isso para o seu bem

¿Eres feliz?Você é feliz
Enfermé por mi padreFiquei doente pelo meu pai
¿Eres feliz?Você é feliz
Mientras él acumula millones másEnquanto ele junta uns milhões a mais

Gracias a Dios pertenezco a otro mundoGrazie a Dio appartengo ad un altro mondo
Donde lo que haces vuelve porque es redondoDove quello che fai ti torna perché è rotondo
No me entenderás y aunque lo intentes no lo lograrásNon mi capirai e anche se ci provi non riuscirai
Menos mal que la vida ya me ha enseñadoMeno male che la vita mi ha imparato oramai

Gracias a Dios pertenezco a otro mundoGrazie a Dio appartengo ad un altro mondo
Donde lo que haces vuelve porque es redondoDove quello che fai ti torna perché è rotondo
No me entenderás y aunque lo intentes no lo lograrásNon mi capirai e anche se ci provi non riuscirai
Menos mal que la vida ya me ha enseñadoMeno male che la vita mi ha imparato oramai

Sin madre, padre o familiaSem mãe, pai ou família
Aún hacen adorar a tu tíaAinda fazem adorar sua tia
Que solo contrata aduladoresQue só contrata bajuladores
Y de nadie tiene empatía con los doloresE de ninguém tem empatia com as dores