End Man

El Hombre Final

End Man

Tu lengua siempre se mueve en un torbellinoYour tongue is always moving in a whirlwind
¿Por qué no cierras la boca?Why don't you shut your mouth?
Nunca tuve la oportunidad de protestarI never had a chance to protest
Es como si mis labios estuvieran cosidosIt's like my lips are stitched

Mi vida está en constante persecuciónMy life's in constant persecution
Todos los dedos apuntan hacia míAll fingers point to me
Me gustaría actuar en represaliaI'd like to act in retribution
Pero algo me detieneBut something's stopping me

Estoy soloI'm alone
Aprieto mis puños temblorosos con fuerzaI clench my trembling fists so hard
Mis uñas están sangrando contra las palmasMy nails are bleeding against the palms

Probablemente nunca supiste mi nombreYou probably never knew my name
Y no puedo olvidar el tuyoAnd I can't forget yours
Solo soy el hombre que queda bajo tus reglasI'm just the man remaining down your rules
Tus leyes obligatoriasYour mandatory laws

A veces desearía haber muerto en lugar de estoSometimes I wish I'd died instead of this
No puedo soportar másI can't stand anymore
Viviendo en este mundo como la perra de alguienLiving in this world as someone's bitch
Quema profundo en el núcleoIt burns deep in the core

Estoy soloI'm alone
Aprieto mis puños temblorosos con fuerzaI clench my trembling fists so hard
Mis uñas están sangrando contra las palmasMy nails are bleeding against the palms

Toma la pastilla y simplemente olvídalo todoTake the pill and just forget it all
Soy otro grano de arena en la orillaI'm another grain of sand ashore
Tallando en una piedra un nombre sin rostroCarving on a stone a faceless name
Deja el recuerdo porque yo soy el hombre finalLeave the memory 'cause I am the end man

Gritando con voz apagada, resistiendo a través de la agoníaScreaming with muted voice, withstanding through agony
Otra neblina, otro empujón, otra patada, otro golpeAnother haze, another shove, another kick, another blow
Ese es todo tu juego, mi papel ensangrentado. Soy el hombre finalThat's all your game, my bloody role. I'm the end man

Toma la pastilla y simplemente olvídalo todoTake the pill and just forget it all
Soy otro grano de arena en la orillaI'm another grain of sand ashore
Tallando en una piedra un nombre sin rostroCarving on a stone a faceless name
Deja el recuerdo porque yo soy el hombre finalLeave the memory 'cause I am the end man

Soy la carne de cañón de esta guerraI am the cannon fodder of this war
Un juguete desechableAn expendable toy
Sacando toda tu ira sobre míTaking all your anger out on me
Te sirvo para tu alegríaI serve you for your joy

Tu cerebro está lleno de acertijos crípticosYour brain is full of cryptic riddles
Ola de locuraTidal wave on insanity
Una lucha interminable contra ti mismoAn endless fight against yourself
Tu peor enemigoYour worst enemy