Sympathy For The Loveless Beloved

Compasión por el Amado Sin Amor

Sympathy For The Loveless Beloved

Pura malicia y odio amarilloSheer spite and yellow hatred
Veo tus ojos azules transformarseI see your blue eyes turning
Tan lentamente negros por la sangreSo slowly black by blood
Y retorciendo rasgos humanosAnd wringing human traits

Extraño comienzo y final repentinoQueer start and sudden ending
Nuestro amor resultó serOur love was found to be
Un destello de necesidadA flash in the pan of need
Y coincidencia forzadaAnd forced coincidence

En aquellos días de felicidad perrunaIn those of our dog days of bliss
Ahora minutos de Nueva YorkNow New York minutes
Perdimos la creciente tensiónWe missed the growing tension
A pesar de las muchas señalesDespite of the many signs

Todas las oportunidades muy menospreciadasAll the chances much belittled
Aún condenándome a juzgarlasYet dooming me to judge them
Y llevar mi corazón en la mangaAnd wear my heart on my sleeve
Como marcado con estigmaAs hearty stigmatized

No importa si escudriñoNo matter if I scry
No importa si vivo tuNo matter if I live your
Compasión por el amado sin amorSympathy for the loveless beloved

¿Debería tomar tu distancia planeadaShould I take your intended distance
Como camino hacia la alienaciónAs path for alienation
O intentar la auto-opresiónOr try for self-oppression
Para destrozar al conejillo de indias?For tearing the guinea pig

No, no renunciaré a caminarNo, I will not desist from walking
Ordenando mi grandiosa vidaTidying up my grandiose living
Temeroso de un asesinato seductorIn dread of alluring killing
Y rastreado como un animalAnd spoored as an animal