Traducción generada automáticamente
La rose des vents
Anggun
La rose des vents
Je suis née à l'enversTout au bout de la merDans un lotus ouvertAux bras de ShivaLoin de chez toiJ'ai grandi, j'ai rêvéAux pays des orchidéesAux masques rouges et dorésQui marquent mon âmeAussi fort que tes charmesEt j'ai suivi le chant de mes veinesAussi loin que m'entraînent tes pasJ'ai tourné la rose des vents vers tes plainesSi fort que j'en saigne parfoisLoin de chez moiJ'ai appris ton espaceLes saisons froides qui passentNos cœurs à la surfaceAu nord de mes loisPlus au nord que tu croisJe veux t'emmener làMarcher la tête en basSaluer GaneshaSur les cendres chaudesDe mes rêves émeraudeEt j'ai suivi le chant de mes veinesAussi loin que m'emmène ta voixJ'ai tourné la rose des vents vers tes plainesSi fort que j'en saigne parfoisJ'ai lâché la rose des vents pour tes signes sur moiEt je sens ses épines sur moiEt si je suis fidèleAux flèches des hirondellesAux elfes qui m'ensorcellentAu nom de ta voixOù que tu soisJ'appellerai toujoursLa croix du sud au secoursQuand je serai à mon tourLa rose des vents, qui guide les amantsSi j'ai suivi le chant de mes veinesAussi loin que m'emmène ta voixJ'ai tourné la rose des vents vers tes plainesSi fort que j'en saigne parfoisJe serai la rose des vents qui parfumeTes jours et tes lunesChez moi, chez moi
La rosa de los vientos
Nací al revés
En el extremo del mar
En un loto abierto
En los brazos de Shiva
Lejos de ti
Crecí, soñé
En los países de las orquídeas
En las máscaras rojas y doradas
Que marcan mi alma
Tan fuerte como tus encantos
Y seguí el canto de mis venas
Tan lejos como me llevan tus pasos
Giré la rosa de los vientos hacia tus llanuras
Tan fuerte que a veces sangro
Lejos de mi hogar
Aprendí tu espacio
Las estaciones frías que pasan
Nuestros corazones en la superficie
Al norte de mis leyes
Más al norte de lo que crees
Quiero llevarte allí
Caminar con la cabeza hacia abajo
Saludar a Ganesha
Sobre las cenizas calientes
De mis sueños esmeralda
Y seguí el canto de mis venas
Tan lejos como me lleva tu voz
Giré la rosa de los vientos hacia tus llanuras
Tan fuerte que a veces sangro
Dejé la rosa de los vientos por tus señales sobre mí
Y siento sus espinas sobre mí
Y si soy fiel
A las flechas de las golondrinas
A los elfos que me hechizan
En nombre de tu voz
Donde sea que estés
Siempre llamaré
A la Cruz del Sur en ayuda
Cuando sea mi turno
La rosa de los vientos, que guía a los amantes
Si he seguido el canto de mis venas
Tan lejos como me lleva tu voz
Giré la rosa de los vientos hacia tus llanuras
Tan fuerte que a veces sangro
Seré la rosa de los vientos que perfuma
Tus días y tus lunas
En mi hogar, en mi hogar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anggun y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: