ESPAÑA 2

SPANIEN 2

ESPAÑA 2

Ich bin die mit dem Ehrenzeugnis in der SchuleSoy la de la matrícula de honor en la escuela
Und die, die den Führerschein beim ersten Mal gemacht hatY la que se sacó el carnet, todo a la primera
Ich bin über ein Stoppschild gefahren und hätte fast auf dem Bürgersteig geparktMe salté un Stop y casi lo aparco en la acera
Aber ich bin so nett, dass er mir gesagt hat: Mach weiter, du wilde!Pero soy tan buena gente que me dijo: Tira fiera!

Ich hab nichts gesehen, alles ist perfektYo no he visto nada, está perfecto
Er sagte jetzt links, ich antwortete falschMe dijo ahora a la izquierda yo le contesté incorrecto
Ich treu dem Onkel Santi bin geradeaus gefahrenYo fiel al tito Santi tiré recto
Prüfung bestanden, jetzt können wir mit unserem Weg fortfahrenPrueba superada ya podemos seguir con nuestro trayecto

Ich fahr mit der L, mit der coolsten im ViertelVoy con la L con de la más chula del Hood
Überhole und schon hupt der Lkw-Fahrer von SEURAdelanto y ya me pita el del camión de SEUR
Ich bräune mich in meinem Auto ohne DachYo poniéndome morena en mi carro sin roof
Mit einem neben mir, dessen Arm aus Gips istCon uno al lado con el brazo hecho de pladur

Ich fahr mit der L, mit der coolsten im ViertelVoy con la L con de la más chula del Hood
Überhole und schon hupt der Lkw-Fahrer von SEURAdelanto y ya me pita el del camión de SEUR
Ich bräune mich in meinem Auto ohne DachYo poniéndome morena en mi carro sin roof
Mit einem neben mir, dessen Arm aus Gips istCon uno al lado con el brazo hecho de pladur

Die Briten in Magaluf kennen michMe conocen hasta los giris de Magaluf
Wenn ich vorbeifahre, klatschen sie wie ein AndalusierCuando paso me dan palmas como un andaluz
Ich hatte nie Tinder, mein Gesicht ist für die BushaltestelleYo nunca he tenido Tinder mi cara es para la para' del bus
Macht Fotos mit dem Fünfzehner und wenn ich rauskomme, holt er das PlusHace fotos con el quince y cuando salgo saca el plus

Wenn er meinen Glow-up sieht, wird er einen Schock bekommenCuado vea mi glow up, le depara en patatús
Mama wusste, dass ein Star geboren wurde, als sie mich zur Welt brachteMami supo que nacía una estrella cuando daba a luz
Ich trage alles von Kollaborationen, ich gehe nicht in einen Zara oder PullVisto todo de colabo yo no piso un Zara o Pull
Und die Entscheidungen, die ich getroffen habe, waren Kopf oder ZahlY las decisiones que he tomado han sido cara o cruz

Stolz auf den Ort, wo ich aufgewachsen binOrgullosa de donde mi crié
Und nie ein Fan von Barcelona gewesen zu seinY de nunca hacer sido sido culé
Jetzt höre ich meine Songs in einem Cabrio-CoupéAhora escucho mis temas en un cabrio coupé
Ja, diese Baby-Stimme hat funktioniertPues sí que ha funcionado esa voz de bebé

Ich zünde mir die Zigarette mit einem grünen Feuerzeug anMe enciendo el piti con un mechero verde
Biete mir kein rotes an, das beleidigt michNo me ofrezcas uno rojo que me ofende
Ich sage die Wahrheit und schon zündet esDigo la verdad y ya se enciende
Und ich spreche nicht von Feuerzeugen, aber es ist klarY no hablo de mecheros pero se entiende

Ich spreche 4 Sprachen, um genau zu seinHablo 4 idiomas para ser exactos
Spanisch, Englisch, Polnisch und die Sprache der FaktenEspañol, Inglés, polaco y el idioma de los factos
Ich habe 60 Songs in meinem Haus mit einem Laptop gemachtHice 60 temas en mi casa con un laptop
Und wenn ich so weitermache, kaufe ich mir die RaptorY como siga así me voy a pillar la Raptor

Ich fahr mit der L, mit der coolsten im ViertelVoy con la L con de la más chula del Hood
Überhole und schon hupt der Lkw-Fahrer von SEURAdelanto y ya me pita el del camión de SEUR
Ich bräune mich in meinem Auto ohne DachYo poniéndome morena en mi carro sin roof
Mit einem neben mir, dessen Arm aus Gips istCon uno al lado con el brazo hecho de pladur

Ich fahr mit der L, mit der coolsten im ViertelVoy con la L con de la más chula del Hood
Überhole und schon hupt der Lkw-Fahrer von SEURAdelanto y ya me pita el del camión de SEUR
Ich bräune mich in meinem Auto ohne DachYo poniéndome morena en mi carro sin roof
Mit einem neben mir, dessen Arm aus Gips istCon uno al lado con el brazo hecho de pladur

Es lebe der Kommunismus!Viva el comunismo!
Haha, kannst du dir das vorstellen?Ja, te imaginas?
Ich komme nach Hause und habe einen Besetzer in der KücheQue entro en mi casa y tengo un okupa en la cocina
Von allem, was ich verdiene, geht die Hälfte an die NachbarinQue de to' lo que gano la mitad va pa' la vecina
Und die andere Hälfte an Pedro, damit er nach Philippinen reisen kannY la otra mitad pa' Pedro pa' que viaje a Filipinas

Es ist klarEstá claro
Warum gründen, wenn es viel rentabler ist, Arbeitslosengeld zu beziehen?Para que emprender si te sale mucho más rentable estar cobrando el paro?
Oder nicht, Charo?Eh o no Charo?
Sie erhöhen dein Gehalt und du arbeitest weniger Stunden, aber warum ist das Öl so teuer?Te suben el sueldo y trabajas menos horas, pero como es que el aceite está tan caro?
Ach CharoAy Charo

Wer wird auf der Straße schießen?Quienes estarán en la calle dando disparos?
Und die, die deiner Freundin Amparo die Tasche gestohlen haben?Y los que le robaron el bolso a tu amiga Amparo?
Sicher war es Amancio, der dir die Scheinwerfer kaputt gemacht hatFijo que fue Amancio quien te reventó los faros
Wie sie sagen, sind alle Unternehmer so schlechtComo dicen que los empresarios son todos tan malos

Ich hoffe, dein geliebter Präsident schützt dichEspero que te proteja tu presi tan querido
Aber das Wichtigste: Dass du um 5 Uhr gegessen hastPero lo más importante: Que a las 5 haya comido
Dreifache, die ein Spiel definierenTriples que definen un partido
Wechsel die Spur und du wirst die doppelte Bedeutung sehenCambia de carril y verás el doble sentido

Ich fahr mit der L, mit der coolsten im ViertelVoy con la L con de la más chula del Hood
Überhole und schon hupt der Lkw-Fahrer von SEURAdelanto y ya me pita el del camión de SEUR
Ich bräune mich in meinem Auto ohne DachYo poniéndome morena en mi carro sin roof
Mit einem neben mir, dessen Arm aus Gips istCon uno al lado con el brazo hecho de pladur

Ich fahr mit der L, mit der coolsten im ViertelVoy con la L con de la más chula del Hood
Überhole und schon hupt der Lkw-Fahrer von SEURAdelanto y ya me pita el del camión de SEUR
Ich bräune mich in meinem Auto ohne DachYo poniéndome morena en mi carro sin roof
Mit einem neben mir, dessen Arm aus Gips istCon uno al lado con el brazo hecho de pladur