Dragão

Dragón

Dragão

Hice un dibujo en la palma de mi manoFiz um desenho na palma da mão
¡Aplausos para mí: un dragón!Palmas pra mim: Um dragão!
Y ahora en la historia sin finE agora na estória sem fim
Así es mi dragónÉ bem assim meu dragão

Patas, garras afiladasPatas, unhas afiadas
Mi dragón usa alasAsas usa meu dragão
Dientes que parecen espadasDentes parecendo espadas
Viejo como un ancianoVelho como um ancião
Fuego sale por sus fosas nasalesFogo sai pelas narinas
Se enciende en mi manoPega fogo em minha mão
Una bestia que no teme nadaFera que não teme nada
Solo le tiene miedo al jabónSó tem medo de sabão

Y cuando me lave la manoE quando eu lavar a mão
¿A dónde irá él?Para onde ele vai?
¿Y qué queda de él entoncesE o que fica dele então
Cuando la tinta se desvanece?Quando a tinta se esvai?