O Tear

El Telar

O Tear

En el telarNo tear
Hilos de arte a hilarFios de arte a fiar
El patchwork más comúnA colcha de retalhos mais vulgar
Desafiándonos, picando como sarnaNos desafiando, dando sarna pra coçar
Poniendo a la mente a trabajarBotando a cuca para funcionar

En el telarNo tear
Un tesoro sin valorUm tesouro sem valor
Difícil de atrapar como vaporDifícil de pegar feito vapor
Vean su mensaje cosido a manoVejam seu recado costurado todo a mão
Que desaparece como burbuja de jabónQue some feito bolha de sabão

No, noNão, não

Si me escondo bajo las cobijasSe me escondo sob o cobertor
Profundamente sueñoBem profundo sonho
En un instante puedo coserNum segundo posso costurar
Mundos sin medidaMundos sem tamanho

En el huertoNo pomar
Muchas frutas para comerMuitas frutas pra comer
Cuidado de que no duela la barrigaCuidado pra barriga não doer
Se necesita calma y concentraciónÉ preciso calma e também concentração
Para no encerrar el alma en un sótanoPra não trancar a alma num porão

Sin mencionarSem falar
Las cositas del amorDas coisinhas do amor
Tan delicadas como floresQue são delicadinhas feito flor
¡Ay, maldito amor que no deja el corazónÊ amor danado que não deixa o coração
En paz ni por un día en un millón!Em paz nem por um dia em um milhão

No, noNão, não

Cuando un hilo teje lo que decirQuando um fio tece o que dizer
Ni se sospechaNem se desconfia
Que si el arte puede coserQue se a arte pode costurar
¡Todo se recreará!Tudo se recriará!