Santa Monica Dream

Sueño de Santa Mónica

Santa Monica Dream

Adiós a mi sueño de Santa Mónica
Goodbye to my Santa Monica dream
Quince niños en el patio trasero bebiendo vino
Fifteen kids in the backyard drinking wine
Me cuentas historias del mar
You tell me stories of the sea
Y los que dejaste atrás
And the ones you left behind
Adiós a las rosas en tu calle
Goodbye to the roses on your street
Adiós a las pinturas en tu pared
Goodbye to the paintings on your wall
Adiós a los niños que nunca conoceremos
Goodbye to the children we'll never meet
Y los que dejamos atrás
And the ones we left behind
Y los que dejamos atrás
And the ones we left behind

Estoy en alguna parte, tú estás en alguna parte
I'm somewhere, you're somewhere
No estoy en ninguna parte, tú en ninguna parte
I'm nowhere, you're nowhere
Estás en alguna parte, estás en alguna parte
You're somewhere, you're somewhere
Podría ir allí, pero no lo hago
I could go there but I don't

Rob está en la cocina haciendo pizza
Rob's in the kitchen making pizza
En algún lugar en Battery Park
Somewhere down in Battery Park
Estoy cantando canciones sobre el futuro
I'm singing songs about the future
Preguntándome dónde estás
Wondering where you are
Podría llamarte por teléfono
I could call you on the telephone
Pero, ¿realmente quiero saberlo?
But do I really want to know?
Ahora le estás haciendo el amor a la dama en el camino
You're making love now to the lady down the road
No, no quiero saberlo
No I don't, I don't want to know

Estoy en alguna parte, tú estás en alguna parte
I'm somewhere, you're somewhere
No estoy en ninguna parte, tú en ninguna parte
I'm nowhere, you're nowhere
Estás en alguna parte, estás en alguna parte
You're somewhere, you're somewhere
Yo podría ir allí, pero no; t
I could go there but I don;t

Adiós a mi sueño de Santa Mónica
Goodbye to my Santa Monica dream
Quince niños en el patio trasero bebiendo vino
Fifteen kids in the backyard drinking wine
Me contarás historias del mar
You will tell me stories of the sea
Y los que dejaste atrás
And the ones you left behind
Y los que dejamos atrás
And the ones we left behind