The Christmas Song

La Canción de Navidad

The Christmas Song

No puedo esperar a verte este añoI can't wait to see you this year
Escuchar cómo hablas mientras tomamos cervezaListen to you talk over bottles of beer
Ver a mamá quedarse dormida al solWatch Mum fall asleep in the Sun
Tumbados en el calor cuando el champán y las ostras se acabanLying in the warmth when the champagne and oysters are done

Y me pregunto si la tradición se mantendráAnd I wonder if tradition will stay
Mamá y papá siempre se vuelven a enamorarMum and Dad they always fell in love again
En el día de NavidadOn Christmas day

Y no sé por quéAnd I don't know why
Este es nuestro lugarThis is where we belong
Sentados en la entradaSitting on the doorstep
Escuchando tu canción favoritaListening to your favourite song

Y no sé cómoAnd I don't know how
Pero encontramos nuestro camino aquíBut we find our way here
Tumbados en el suelo de la cocinaLying on the kitchen floor
Escuchando las mismas viejas historias cada añoListening to the same old stories every year

Bueno, es la mañana de NavidadWell, it's Christmas morning
Y hay alegría en el aireAnd there's joy in the air
Voy a abrir una fríaGonna crack open a cold one
Y ponerme sal en el cabelloGet some salt in my hair
Ir a la playaHit the beach
Pasarla bienHave us a time
Con seres queridos y amigosWith loved ones & friends
Celebrar otro gran añoCelebrate another great year
Otro gran añoAnother great year

Rob está contando las mismas historias otra vezRob's telling the same stories again
El viejo se ha quedado dormido en el sofáThe old man's passed out on the couch
Los grillos siguen con una cerveza en la manoThe crickets on with a beer in his hand
Huele a césped recién cortado, todos nos sentimos bienSmell the fresh cut lawns, we're all feeling fine
Llegamos al final del añoWe made it to the end of the year
Quizás no al final de la noche, sin embargoMaybe not to the end of the night though

Y no sé por quéAnd I don't know why
Este es nuestro lugarThis is where we belong
Sentados en la entradaSitting on the doorstep
Escuchando tu canción favoritaListening to your favourite song

Y no sé cómoAnd I don't know how
Pero encontramos nuestro camino aquíBut we find our way here
Tumbados en el suelo de la cocinaLying on the kitchen floor
Escuchando las mismas viejas historias cada añoListening to the same old stories every year

No puedo esperar a verte de nuevoI can't wait to see you again
Hablando de todos nuestros viejos amigosRambling on about all our old friends
Ver a mamá quedarse dormida al solWatch Mum fall asleep in the Sun
Tumbados en el calorLying in the warmth
Cuando el champán y las ostras se acabanWhen the champagne and oysters are done