Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 529

Used To You

Ani DiFranco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Used To You

i'm still here because
i've got nothing else to do
you're an asshole
but i'm getting used to you
i like the fact that
you talk incessantly
i got a thing for assholes
who tell good stories

i think that drinking
is the only thing that you do right
you're gonna self-destruct
i think that's what i like
you like me so you try and make me
feel like shit
i think it's kind of funny yeah
i kind of enjoy it

if you're gonna do it, overdo it
that's how you know you're alive
go ahead, take yourself a coma nap
take a puddle dive

you said, this is my bedroom window
you said, this is my view
you said, lie down here with me
and see the things that i do
like you were trying to tell me something
about the way you live
like you would give me something
if you had something to give

and for all your talk
you don't say much that's real
i think i know more than you
about the way that you feel
i understand your anger
and your apathy
i think if i was you,
you're who i'd be

i'm still here
'cause i got nothing else to do
you're an asshole but
i'm getting used to you
i could love you, yeah
i've entertained the thought
but i could never like you
so i guess i'd better not

Acostumbrado a ti

todavía estoy aquí porque
no tengo nada más que hacer
eres un idiota
pero me estoy acostumbrando a ti
me gusta el hecho de que
hables incesantemente
tengo debilidad por los idiotas
que cuentan buenas historias

creo que beber
es lo único que haces bien
te autodestruirás
creo que eso es lo que me gusta
te gusto así que intentas hacerme
sentir mal
creo que es bastante gracioso sí
lo disfruto un poco

si vas a hacerlo, hazlo en exceso
así sabes que estás vivo
adelante, tómate una siesta de coma
sumérgete en un charco

dijiste, esta es mi ventana del dormitorio
dijiste, esta es mi vista
dijiste, acuéstate aquí conmigo
y mira las cosas que hago
como si intentaras decirme algo
sobre la forma en que vives
como si me fueras a dar algo
si tuvieras algo que dar

y a pesar de toda tu charla
no dices mucho que sea real
creo que sé más que tú
sobre cómo te sientes
entiendo tu enojo
y tu apatía
creo que si fuera tú, serías quien soy

todavía estoy aquí
porque no tengo nada más que hacer
eres un idiota pero
me estoy acostumbrando a ti
podría amarte, sí
he entretenido la idea
pero nunca podría gustarme
así que supongo que es mejor que no lo haga


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ani DiFranco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección