Juste Dis

Просто Скажи

Peut-être que le temps guérit vraimentМожет и правда время лечит
Mais je sais bien, pas toujoursНо знаю точно, не всегда
On évite la nouvelle rencontreМы избегаем новой встречи
Nos villes s'éloignent encore plusНаши всё дальше города
Même si je ne peux pas pardonner, je ne peux pas lâcherПусть не могу простить, но отпустить
Moi non plus, je ne peux pasЯ тоже не могу
Comment ouvrir la porte à un autre destin ?Как мне другой судьбе, дверь открыть?
Je vais encore m'enfuirЯ ведь снова убегу
Juste dis que toi aussiПросто скажи, что тоже
Tu ne peux pas vivre sans moiЖить без меня не можешь
Je bénirai ce jourЯ этот день благословлю
Le cœur est prêt à pardonnerСердце простить готово
Juste en entendant un motПросто услышав слово
Un mot seulement, le tien, je t'aimeСлово лишь, одно, твоё, люблю
J'ai grandi de moitiéЯ на пол жизни повзрослела
Mais tu es le même, dans ma mémoireНо ты тот же, в памяти моей
Et fuis de moi, ne fuis pasИ от себя беги, не беги
On ne peut pas se cacherСпрятаться нельзя
Et malgré toutes les rancunesИ всем обидам я, вопреки
Je t'aime encore plus fortЕще сильней люблю тебя
Juste dis que toi aussiПросто скажи, что тоже
Tu ne peux pas vivre sans moiЖить без меня не можешь
Je bénirai ce jourЯ этот день благословлю
Le cœur est prêt à pardonnerСердце простить готово
Juste en entendant un motПросто услышав слово
Un mot seulement, le tien, je t'aimeСлово лишь, одно, твоё, люблю

Juste dis que toi aussi.Просто скажи, что тоже.
Tu ne peux pas vivre sans moi.Жить без меня не можешь.
Juste dis que toi aussiПросто скажи, что тоже
Tu ne peux pas vivre sans moiЖить без меня не можешь
Je bénirai ce jourЯ этот день благословлю
Le cœur est prêt à pardonnerСердце простить готово
Juste en entendant un motПросто услышав слово
Un mot seulement, le tien, je t'aimeСлово лишь, одно, твоё, люблю
Un mot seulement, le tien, je t'aimeСлово лишь, одно, твоё, люблю