Сопрано (Soprano)

Soprano

Сопрано (Soprano)

Liebst du, liebst du nicht, das ist egal
Любишь, не любишь, это не важно
lyubish, ne lyubish, eto ne vazhno
Du hast mich betrogen, ich hab's zweimal gesehen
Ты обманула, я тебя дважды
ty obmanula, ya tebya dvazhdy
Das Herz schreit, die Stimme ist Soprano
Сердце кричит, голос Сопрано
serdtse krichit, golos Soprano
Ich bin zu spät, und du, du bist zu früh
Я слишком поздно, а ты, ты слишком рано
ya slishkom pozdno, a ty, ty slishkom rano
In der Seele Agonie, Schmerz, will Rache
В душе агония, боль, хочет она реванша
v dushe agoniya, bol, khochet ona revansha
Ich bin bereit, dir bis nach La Manche zu folgen
Готов бежать за тобой я хоть до Ламанша
gotov bezhat za toboy ya khot do Lamansha

Kann nicht atmen, doch das Herz weiß
Не могу дышать, но сердце знает
ne mogu dyshat, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was bedeutet das?
Как хочу кричать, что это значит?
kak khochu krichat, chto eto znachit?
Nur wir beide auf der ganzen Welt
Только мы одни на целом свете
tolko my odni na tselom svete
Glaubten an die Liebe, die Liebe für immer
Верили в любовь, любовь навеки
verili v lyubov, lyubov naveki
Kann nicht atmen, doch das Herz weiß
Не могу дышать, но сердце знает
ne mogu dyshat, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was bedeutet das?
Как хочу кричать, что это значит?
kak khochu krichat, chto eto znachit?
Nur wir beide auf der ganzen Welt
Только мы одни на целом свете
tolko my odni na tselom svete
Glaubten an die Liebe, die Liebe für immer
Верили в любовь, любовь навеки
verili v lyubov, lyubov naveki

Zusammen, nicht zusammen, macht keinen Unterschied
Вместе, не вместе, разницы нету
vmeste, ne vmeste, raznitsy netu
Lied für Lied, Strophe für Strophe
Песня за песней, куплет за куплетом
pesnya za pesney, kuplet za kupletom
Das Herz schreit: Hört auf!
Сердце кричит: Остановите
serdtse krichit: Ostanovite
Fast alle unsere Fäden reißen
Рвутся почти что все-все-все наши нити
rvutsya pochti chto vse-vse-vse nashi niti
Du schneidest mich ohne Messer, direkt ins Fleisch
Режешь меня без ножа ты прям по живому
rezhesh menya bez nozha ty pryam po zhivomu
Lass uns alles bitte anders anfangen
Давай начнем все, пожалуйста, по-другому
davay nachnem vse, pozhaluysta, po-drugomu

Kann nicht atmen, doch das Herz weiß
Не могу дышать, но сердце знает
ne mogu dyshat, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was bedeutet das?
Как хочу кричать, что это значит?
kak khochu krichat, chto eto znachit?
Nur wir beide auf der ganzen Welt
Только мы одни на целом свете
tolko my odni na tselom svete
Glaubten an die Liebe, die Liebe für immer
Верили в любовь, любовь навеки
verili v lyubov, lyubov naveki
Kann nicht atmen, doch das Herz weiß
Не могу дышать, но сердце знает
ne mogu dyshat, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was bedeutet das?
Как хочу кричать, что это значит?
kak khochu krichat, chto eto znachit?
Nur wir beide auf der ganzen Welt
Только мы одни на целом свете
tolko my odni na tselom svete
Glaubten an die Liebe, die Liebe für immer
Верили в любовь, любовь навеки
verili v lyubov, lyubov naveki

Liebst du, liebst du nicht, das ist egal
Любишь, не любишь, это не важно
lyubish, ne lyubish, eto ne vazhno
Du hast mich betrogen, ich hab's zweimal gesehen
Ты обманула, я тебя дважды
ty obmanula, ya tebya dvazhdy
Das Herz schreit, die Stimme ist Soprano
Сердце кричит, голос Сопрано
serdtse krichit, golos Soprano

Kann nicht atmen, doch das Herz weiß
Не могу дышать, но сердце знает
ne mogu dyshat, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was bedeutet das?
Как хочу кричать, что это значит?
kak khochu krichat, chto eto znachit?
Nur wir beide auf der ganzen Welt
Только мы одни на целом свете
tolko my odni na tselom svete
Glaubten an die Liebe, die Liebe für immer
Верили в любовь, любовь навеки
verili v lyubov, lyubov naveki
Kann nicht atmen, doch das Herz weiß
Не могу дышать, но сердце знает
ne mogu dyshat, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was bedeutet das?
Как хочу кричать, что это значит?
kak khochu krichat, chto eto znachit?
Nur wir beide auf der ganzen Welt
Только мы одни на целом свете
tolko my odni na tselom svete
Glaubten an die Liebe, die Liebe für immer
Верили в любовь, любовь навеки
verili v lyubov, lyubov naveki