Сопрано (Soprano)

Soprano

Сопрано (Soprano)

Liebst du, liebst du nicht – das ist egalLyubishʹ, ne lyubishʹ – eto ne vazhno
Du hast mich betrogen, ich dich zweimalTy obmanula, ya tebya dvazhdy
Das Herz schreit, die Stimme wie ein SopranSerdtse krichit, golos soprano
Ich bin zu spät, du bist zu früh dranYa slishkom pozdno, ty slishkom rano
In der Seele Agonie, Schmerz, sie will RacheV dushe agoniya, bolʹ, khochet ona revansha
Ich bin bereit, dir zu folgen, bis nach La MancheGotov bezhatʹ za toboy ya khotʹ do Lamansha

Ich kann nicht atmen, doch das Herz weißNe mogu dyshatʹ, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was das bedeutetKak khochu krichatʹ, chto eto znachit
Nur wir sind allein auf der ganzen WeltTolʹko my odni na tselom Svete
Glaubten an die Liebe, an die Liebe für immerVerili v lyubovʹ, v lyubovʹ naveki
Ich kann nicht atmen, doch das Herz weißNe mogu dyshatʹ, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was das bedeutetKak khochu krichatʹ, chto eto znachit
Nur wir sind allein auf der ganzen WeltTolʹko my odni na tselom Svete
Glaubten an die Liebe, an die Liebe für immerVerili v lyubovʹ, v lyubovʹ naveki

Zusammen, nicht zusammen – es gibt keinen UnterschiedVmeste, ne vmeste – raznitsy netu
Lied für Lied, Strophe für StrophePesnya za pesney, kuplet za kupletom
Das Herz schreit: Hört auf damitSerdtse krichit: Ostanovite
Fast alle unsere Fäden reißenRvut·sya pochti chto vse-vse-vse nashi niti
Du schneidest mich ohne Messer, direkt ins LebendigeRezheshʹ menya bez nozha ty, pryam po zhivomu
Lass uns alles bitte anders anfangenDavay nachnyom vsyo pozhaluysta po-drugomu

Ich kann nicht atmen, doch das Herz weißNe mogu dyshatʹ, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was das bedeutetKak khochu krichatʹ, chto eto znachit
Nur wir sind allein auf der ganzen WeltTolʹko my odni na tselom Svete
Glaubten an die Liebe, an die Liebe für immerVerili v lyubovʹ, v lyubovʹ naveki
Ich kann nicht atmen, doch das Herz weißNe mogu dyshatʹ, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was das bedeutetKak khochu krichatʹ, chto eto znachit
Nur wir sind allein auf der ganzen WeltTolʹko my odni na tselom Svete
Glaubten an die Liebe, an die Liebe für immerVerili v lyubovʹ, v lyubovʹ naveki

Liebst du, liebst du nicht – das ist egalLyubishʹ, ne lyubishʹ – eto ne vazhno
Du hast mich betrogen, ich dich zweimalTy obmanula, ya tebya dvazhdy
Das Herz schreit, die Stimme wie ein SopranSerdtse krichit, golos soprano

Ich kann nicht atmen, doch das Herz weißNe mogu dyshatʹ, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was das bedeutetKak khochu krichatʹ, chto eto znachit
Nur wir sind allein auf der ganzen WeltTolʹko my odni na tselom Svete
Glaubten an die Liebe, an die Liebe für immerVerili v lyubovʹ, v lyubovʹ naveki
Ich kann nicht atmen, doch das Herz weißNe mogu dyshatʹ, no serdtse znayet
Wie ich schreien will, was das bedeutetKak khochu krichatʹ, chto eto znachit
Nur wir sind allein auf der ganzen WeltTolʹko my odni na tselom Svete
Glaubten an die Liebe, an die Liebe für immerVerili v lyubovʹ, v lyubovʹ naveki