Avec Permission (feat. Alberto Marino)

Con Permiso (part. Alberto Marino)

Je suis revenuVolví
Sans qu'on m'appelleSin que me llamaran
Ceux qui ont faitAquellos que hicieron
Mes pas d'hierAyer mis compases
Ceux qui m'ont danséLos que me bailaron
Les hommes capablesLos hombres capaces
De donner à cette criollaDe darle a esta criolla
Tout leur cœurTodo él corazón

Je suis revenuVolví
Avec toute l'envieCon todas las ganas
D'être la milongaDe ser la milonga
La muse du peupleLas musa del pueblo
Le nom que je porteÉl nombre que llevo
Né du peupleDel pueblo nació

Avec permissionCon permiso
Si vous me laissez, avec permissionSi me dejan con permiso
Je ne voudrais pas dérangerNo quisiera molestar
Je suis milongaSoy milonga
Et partout où je mets les piedsY en cualquier parte que piso
Je n'aime pas être de tropNo me gusta estar de más

Avec permissionCon permiso
Si vous me laissez, avec permissionSi me dejan con permiso
J'ai envie de danserTengo ganas de bailar
Et si vous remarquez que je suisY si notan que estoy
Un peu vieillieAlgo envejecida
S'il vous plaît, ne me le dites pasPor favor no me lo digan
Ça va me faire pleurerQue me va hacer llorar

Et moiY yo
Je continuerai à faire semblantSeguiré fingiendo
D'être l'invincibleQue soy la invencible
Milonga du peupleMilonga del pueblo
Jusqu'à ce que CarriegoHasta que Carriego
Me prenne avec luiMe lleve con él