Tata No Quiere (part. Aldo Calderón)

Tata will nicht (feat. Aldo Calderón)

Tata No Quiere (part. Aldo Calderón)

Geh mir nicht so auf die NervenNo te me andés empolvaldo
Und mal dir nicht das GesichtNi pintandote el hocico
Und mal dir nicht das GesichtNi pintandote el hocico
Denn du bist kein reiches KindQue no sos hija de rico
Um so herumzuprahlenPa' andar así coqueteando

Komm, wasch dich, ich sag's dirAnda, lavate te mando
Sieh mal, wie du hier ankommstMirá como te venís
Wenn du nur die NaseSi tan solo la nariz
So hast vernachlässigtTe has dejao sin acomodo
Nägel, Haare, Mund, allesUña, pelo, boca, todo
Und dünn wie ein WurmY flaca como lumbriz

Weil du so eitel bistPor andar tan presumida
Und auf deinen Rock achtestCuidandote la pollera
Hat die Kuh heute gesoffenHoy se mamo la ternera
Und jetzt verbrennst du das EssenY aura quemas la comida

Sobald man sich mal ablenktCuantito uno se descuida
Findet man dich in der EckeSe te encuentra arrinconada
Mit deinem silbernen WerkzeugCon tu herramienta plateada
Zupfst dir die AugenbraueTironeandote la ceja
Aber du siehst die Schafe nichtPero no vé las ovejas
Die ins gepflügte Land gehenQue van pa' la tierra arada

Selbst dein Look hat sich verändertSi hasta tu clín ha cambiado
Mit so viel MischmaschPoniendo tanta mixtura
Und du bist zurückgekommen wie Luis VenturaY has vuelto de Luis Ventura
Mit kastanienbraunem HaarDe pelo alazán tostado

Die Augenbrauen sind dünner gewordenLas cejas se te han raleado
Und du hast dir die Wangen geschminktY te has pintao el cachete
Du hast so viel RougeTenes tanto colorete
Dass du wie ein Clown aussiehstQue pareces un payaso
Mit jedem hohen AbsatzCon cada taco machazo
Ohne Zöpfe und mit SchwipsSin trenzas y de copete

Und jetzt bring die Eusebia mitY aura la traire a la Eusebia
Damit sie dich begleiten kannPa' que venga acompañarte
Damit sie dich begleiten kannPa' que venga acompañarte
So kannst du zunehmenAsí podrás engordarte
Denn du bist wieder in der MiserePorque has vuelto a la miseria

Sei mir nicht so ernstNo te me pongas sería
Denn meine Zuneigung schützt dichQue mi cariño te ampara
Dein Gesicht war schönerEra más linda tu cara
Als du klein und schmutzig warstCuando chica y revolcada
Die Verstorbene wollte dich waschenTe iba a lavar la finada
Damit ichPara que yo
Damit ich dich küssen kannPara que yo, te besara