Death Note L vs KIRA (part. 4Players)

Death Note L vs KIRA (parte 4Jugadores)

Death Note L vs KIRA (part. 4Players)

Otro día común, otro día aburridoMais um dia comum, mais um dia entediante
Donde nada puede entretener mi mente brillanteOnde nada pode divertir minha mente brilhante
Desde lejos veo algo caer desde la ventana de la escuelaAvisto de longe algo cair da janela do colégio
Por simple curiosidad, solo un cuaderno comúnNa curiosidade apenas um mero caderno
Death note? eso dice en la portadaDeath note? é o que diz na capa
Mata personas con el nombre, qué chiste sin graciaMata pessoas com o nome ahm, que piada sem graça
¿Qué tal probar lo imposible con una prueba?Que tal para provar esse impossível eu fazer um teste
Pero para eso necesito a alguien que lo merezcaMas para isso preciso de alguem que merece

Fue increíble, sucedió frente a míFoi inacreditável aconteceu na minha frente
La justicia puede hacerse con nombre y rostro en menteA justiça pode ser feita com nome e rosto em mente
Por diversión pero también con seriedadPor diversão mas também com seriedade
Haré de este mundo un lugar de verdadVou fazer desse mundo ser um lugar de verdade
Con el cuaderno y la pluma al lado de un shinigamiCom o caderno e caneta ao lado de um shinigami
Impongo orden sin ensuciarme las manos de sangreEu boto a ordem sem ter que sujar a minha mão de sangue
Raito Yagami, traigo la luz en nombreRaito yagami eu trago a luz em nome
Nadie escapará, un paso en falso y desaparecesNinguém escapará um passo em falso e você some

Veo gente a mi alrededor que ensucia este mundoVejo pessoas a minha volta que sujam esse mundo
Estoy contando en el reloj, 40 segundos aquíEu estou contando no relógio aqui 40 segundos
Elimino la basura que hace de este lugar algo peorElimino os lixo que fazem daqui um lugar pior
Me convertí en Kira, asesino para hacer de este mundo algo mejorMe tornei kira, killer para fazer desse mundo melhor
L o Ryuuzaki, llámame como quierasL ou ryuuzaki me chame do que quiser
Lo que quiero saber es quién piensa que es este KiraO que eu quero saber e quem esse kira pensa que é
Soy el mejor detective, llevo una L como logoSou o maior detetive, carrego um l como logo
Cuando menos lo esperas, ya estás dentro de mi juegoQuando você menos espera já está dentro do meu jogo

Te hiciste el inteligente pero cometiste un errorSe pagou de inteligente mas cometeu um deslize
Intentar matar en público, para mí eso fue estupidezTentar matar em rede pública pra mim isso foi burrice
Todas las pistas que tengo me llevan a KiraTodas as pistas que eu tenho já me levam a Kira
Así que ten cuidado, Raito, que estás en la miraEntão tome cuidado Raito que cê tá na mira
Incluso en el uno por ciento creo en lo imposibleAté no um porcento eu acredito no impossível
Veo todo punto por punto, estoy por encima de tu nivelVejo tudo ponto a ponto estou acima do seu nível
Sentimientos y compasión solo doy a mi frasco de balasSentimento e compaixão só dou a o meu pote de bala
La justicia viene primero y las emociones no llevan a nadaJustiça vem primeiro e emoções não levam a nada

Seré el dios del nuevo mundo, y borraré a ese idiotaSerei o deus do novo mundo, e apagarei esse idiota
Nunca me rindo, insisto y no acepto la derrotaEu nunca desisto, teimo e não aceito a derrota
L, Kira, eres el primero en la listaL, Kira, você é o primeiro da lista
Juro que te encuentro y te acabo, porque yo soy la justiciaJuro que e acho e te acabo pois eu sou a justiça
Aquellos que se interponen en mi camino simplemente desaparecenAqueles que entram em meu caminho apenas faço sumir
Penber y Naomi, solo eres otro que caeráPenber e naomi você é só mais um que vai cair
A pesar del ideal, tengo varios a mi ladoApesar do ideal tenho vários ao meu lado
Hago de Kiyomi, Misa y Mikami mis aliadosFaço de kiyomi misa e mikami como aliado

Me deshago del cuaderno para ocultar mi historiaMe desapego do caderno para ocultar a minha história
Pero todo lo que necesito es recuperar mi memoriaMas tudo o que eu preciso e de volta a minha memoria
Al igual que mi padre, los sacrificios son necesariosAssim como meu pai sacrifícios são necessários
El simple error para hacer de uno un funerarioO mero engano pra fazer a um funerário
Por un momento, Raito, confié en tus palabrasPor um momento Raito eu confiei nas suas palavras
Al final, caí en tus trampasNo final acabei mesmo caindo nas suas jogadas
En esos días sentía un sentimiento de amistadNaquele dias me passava um sentimento de amizade
Nunca había sentido eso, creí sinceramenteNunca havia sentido isso eu acreditei de verdade
Pero no siento odio ni rencorMas não sinto ódio e nem sinto rancor
Porque confío en aquel que se convierta en mi sucesorPorque eu confio naquele que se tornar meu sucessor
Quien una vez fue un genio nunca se deja abatirO que já foi um dia gênio nunca se deixa abalado
Y con Melo y Near continúo mi legadoE com Melo e Near eu continuo o meu legado