ERASED MiniRAP: O Amanhã

ERASED MiniRAP: Mañana

ERASED MiniRAP: O Amanhã

Como recuerdos borradosComo memórias apagadas
Que no querían ser recordadosQue não queriam ser lembradas
Me debilitaban la mente, con arrepentimientoMe faziam mente fraca, com arrependimento
No salvar a quien necesitaba en ese momentoNão salvar quem precisava no momento
Lamento, qué débil fuiLamento, como fui fraco
Solo quería poder volver al pasado un díaSó queria um dia poder voltar no passado
Reescribir de nuevo los hechosReescrever de novo os fatos
Heridos bajo el alma fríaMachucados por baixo da alma fria
Fantasía que crea una apariencia tan vacíaFantasia que cria por uma aparência tão vazia
Llena de mentiras, lo amargo de la vidaCheio de mentiras, o amargo da vida
A veces rendirse es la única salidaÀs vezes desistir é a única saída

En la línea del tiempo intento una alternativaEm linha do tempo eu tento alternativa
Donde una vida es llevada por el vientoEm que uma vida é levada ao vento
Me pregunto si estoy atento a todas las pistasPenso se estou atento a todas as pistas
Que me instan a verla sonreír, felizQue me insista a vontade de a ver sorrir, feliz
Que otra verdad ya no estaba allíQue uma outra verdade nem estava mais ali
Puedo sentir falsas palabras en su vozPosso sentir falsas palavras em sua voz
De alguien que se siente solo con su propio dolorDe alguém que se sente a sós com a própria dor
Desconoce lo que es el amorDesconhece o que é amor
Y si soy fuerteE se eu for forte
Florece en esta ciudadFlor nasce nessa cidade
Distorsiona realidades, puesDistorce realidades, pois
Boku dake ga inai machiBoku dake ga inai machi

Que sea invisible, pero que influencie mis actosQue eu seja invisível, mas que influencie meus atos
Que parezca imposible, me pongo al frente de los hechosQue pareça impossível, me ponho a frente dos fatos
Un paso en falso y que enfrente los obstáculosUm passo em falso e que eu enfrente os obstáculos
Absorbo los miedos, errores, hice de la mente el receptáculoAbsorva os medos, erros, fiz da mente o receptáculo
Este es mi fardo, no sé si es correcto o incorrectoEsse é meu fardo não sei se é certo ou errado
Sacrifico mi propia vida y que los de arriba sean salvosSacrifico a própria vida e que os de cima sejam salvos
Un falso alivio pone en riesgo, estoy solo con mi secretoUm falso alívio põe em risco, estou só com meu segredo

Lo que se entiende como ayudaO que se entende como auxílio
Es donde se esconde el propio miedoÉ onde esconde o próprio medo

El calor de la sangre excitaO calor do sangue excita
Cada objetivo lo marco en listaCada alvo marco em lista
Sensación que emerge en míSensação que emerge em mim
Corre como un parásitoCorre tipo um parasita
¿Cuánto vale la vida para superponerse a muchas de ellas?Quanto a vida tem valor pra sobrepor de muitas delas
Si no matan por completo, dejan secuelas por dentroSe não matam por inteiro, por dentro deixam sequelas
Como una vela que se apaga, desgasta una mente en pazComo vela que se apaga, desgasta uma mente em paz
Propaga una causa en masa, engendra un ser incapazPropaga uma causa em massa, procria um ser incapaz
Que sufre dolores mentalesQue passa dores mentais
Engaña y satisfaceEngana e satisfaz
Solo busco sobrevivir, evito mirar atrásSó busco sobreviver, logo evito olhar pra trás
Que la paz sea conquista, y no la vea llegar por tierraQue a paz seja conquista, e não assista ela vir por terra
Completa una falta plena, envenena esa alma de piedraCompleta uma falta plena, envenena essa alma de pedra
Planea una escena, víctima, evita una falla ciegaPlaneja uma cena, vítima, evite uma falha cega
Me entrego a mi pasión, pregunto quiénes son, quiénes eran?Me entrego a minha paixão, pergunto quem são, quem eram?

Y atrapado aquí en la celda, entonces ve lo libres que estánE preso aqui na cela, então enxerga o quão livre estão
Mis manos crean las piezasMinhas mãos criam as peças
Mi mente alucinaMinha mente alucinação
Insano llega al delirioInsano chega ao delírio
Desafío que no me alcanzaDesafio que a mim não alcança
Continúa la matanzaProssegue a matança
Finalmente veré el hilo de la arañaEnfim verei o fio da aranha

La perfección en cada planA perfeição em cada plano
Di media vida para vivir esta sensaciónDei meia-vida pra viver essa sensação
Corro en el tiempo, salvaré a quien amoCorro no tempo irei salvar a quem eu amo
¿Cuándo este odio se convirtió en obsesión?Quando esse ódio se tornou obsessão?