Quando Louvar Partideiro

Cuando Alabar al Partideiro

Quando Louvar Partideiro

Cuando hable de partidoQuando falar em partido
Cuando alabe al partideiroQuando louvar partideiro
Recuerden a João da BaianaLembrem João da Baiana
Y al viejo Donga, el primeroE o velho Donga, primeiro

Corta-jaca, paso variadoCorta-jaca, passo variado
Rebanado y afiladorFatiado e amolador
Hoy ya no existen másHoje não existem mais
Todo finalmente se acabóTudo enfim se acabou

Ellos entraban en la ruedaEles entravam na roda
Eran sambistas, doctorEram sambistas doutor
Hablo del partido-altoFalo do partido-alto
Que el carioca no conservóQue o carioca não conservou

Hoy me vuelvo antipáticoHoje me torno antipático
Pues censuro la innovaciónPois censuro a inovação
El antiguo partido-altoPartido-alto antigo
Tocado a mano es muy buenoBatido na mão é muito bom

Quiero un partido-altoEu quero um partido-alto
Lleno de animaciónCheio de animação
Con cavaquinho, con pandeiroCom cavaco, com pandeiro
Cavaquinho y guitarraCavaquinho e violão