If You're Gone

Si tu es partie

If You're Gone

Marchant dans un endroit bondéWalking in a crowded place
C'était en juin, c'était un jour ensoleillé, je me souviens de toiWas June was a sunny day I remember you
Je pouvais pas m'empêcher de te regarderI couldn't stop watching you
Tes yeux plus brillants que la LuneYour eyes brighter than the Moon
Tes lèvres comme aucune autreYour lips like no other

Je suis allé vers toi et j'ai demandé ton nomI walked to you and asked your name
Tu m'as regardé et ressenti la même choseYou looked at me and felt the same

Si tu es partie, rien ne me retiendraitIf you're gone nothing would hold me back
Je te chercherais partoutI would search you everywhere
Juste pour être avec toiJust to be with you
Si tu pars, je me battrai jusqu'à te retrouverIf you leave I will fight till I have you back
Pour construire un meilleur cheminTo build a better path
Je peux pas penser à te perdreI can't think of losing you
Y'a pas de meilleur endroit où êtreThere's no better place to be
Qu'avec toiThan with you

Le temps passe et passeTime goes by and by
On a dormi comme si c'était la première foisWe slept like it was the first time
Te tenant dans mes brasHolding you in my arms
J'entends ton cœur pendant que tu dorsI hear your heart while you sleep
Je touche ton épaule avec mes lèvresI touch your shoulder with my lips
J'adore l'odeur que je ressensI love the smell I feel

Souviens-toi de notre premier baiser et de notre première nuitRemember our first kiss and first night
Comme dans un film, tu dois être à moiLike in a movie you have to be mine

Si tu es partie, rien ne me retiendraitIf you're gone nothing would hold me back
Je te chercherais partoutI would search you everywhere
Juste pour être avec toiJust to be with you
Si tu pars, je me battrai jusqu'à te retrouverIf you leave I will fight till I have you back
Pour construire un meilleur cheminTo build a better path
Je peux pas penser à te perdreI can't think of losing you
Y'a pas de meilleur endroit où êtreThere's no better place to be

Y'a pas de meilleur endroitThere's no better place

Si tu es partieIf you're gone
Juste pour être avec toiJust to be with you
Si tu parsIf you leave
Je ferai tout pour être avec toi, avec toi, avec toiI'll just to be with you, with you, with you