Andrómeda (part. Calero LDN)

Andromeda (ft. Calero LDN)

Andrómeda (part. Calero LDN)

Ik wil vliegen naar AndromedaYo quiero volar hacia Andrómeda
Kijk in mijn ogen, want het zal niet meer regenenMira mis ojos porque ya no les lloverá
Ik wil over je lichaam glijden als een nomadeQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
Maar je hebt me pijn gedaan, ik ben al bangPero me has hecho daño, ya miedo me da

Daarom wil ik vliegen naar AndromedaPor eso quiero volar hacia Andrómeda
Kijk in mijn ogen, want het zal niet meer regenenMira mis ojos porque ya no les lloverá
Ik wil over je lichaam glijden als een nomadeQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
Maar je hebt me pijn gedaan, ik ben al bangPero me has hecho daño, ya miedo me da

En sinds ik een jochie was, wist ik dat ik vervloekt wasY desde chavalito yo supe que estaba maldito
Ik raakte verslaafd aan het slechte, de misdaad riep meMe enganché a lo malo, me llamó el delito
Ik hield van het dure, het was altijd heerlijkMe gustó lo caro, siempre fue exquisito
Daarom blijf ik huilen als ik aan je kont denkPor eso sigo llorando recordando su culito

Ik plak pleisters op mijn arme hartjeEstoy poniendo tiritas al pobre corazoncito
Want het trilt altijd, het is dood van de kouPorque siempre me tirita, lo tengo muerto de frío
Ik ben moe van mijn geld, ik wil alles met jouEstoy cansa'o de mi guita, lo quiero todo contigo
Anders breng me dynamiet en laat me alleen ontploffenSi no, tráeme dinamita y deja que explote solito

Ik heb nooit een goede nachtYo jamás tengo una noche buena
De maan straalt, de zon schijnt, maar het is volLa luna brilla, el sol le da, pero se luce llena
Ik opgesloten in mijn duisternis, alleen straal ik aan haar zijdeYo encerra'o en mi oscuridad, solo brillo a su vera
Zou het kunnen dat al het huilen om jou verdampt?¿Será que to' lo que lloré por ti se me va evapora?

Met vuur spelen brandt me niet, maar het verdrinkt me welJugar con fuego no me quema, pero sí me ahoga
God, laat me los en stop met de testenDios, aflójame la soga y déjate de pruebas
Laat al deze problemen als een grap aanvoelenHas que to's estos problemas me sepan a broma
Want ik heb genoeg appels om Eva te verleidenPorque me sobran manzanas pa' tentar a Eva

En nu blind op zoek naar de kroegenY ahora ciego buscando por los garitos
Waar we zwoeren te zijn wat we nooit warenDonde juramos ser lo que nunca fuimos
Maar het eindigt nooit goed en ik ben altijd in de warPero no acaba bien y siempre deliro
En ik maak films die zelfs Deniro niet zou makenY me monto unas pelis que ni Deniro

Ik wil vliegen naar AndromedaYo quiero volar hacia Andrómeda
Kijk in mijn ogen, want het zal niet meer regenenMira mis ojos porque ya no les lloverá
Ik wil over je lichaam glijden als een nomadeQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
Maar je hebt me pijn gedaan, ik ben al bangPero me has hecho daño, ya miedo me da

Daarom wil ik vliegen naar AndromedaPor eso quiero volar hacia Andrómeda
Kijk in mijn ogen, want het zal niet meer regenenMira mis ojos porque ya no les lloverá
Ik wil over je lichaam glijden als een nomadeQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
Maar je hebt me pijn gedaan, ik ben al bangPero me has hecho daño, ya miedo me da

Ik zorg voor mezelf, aaien mijn pijnEstoy cuidándome muta, acariciando mis dolores
Alsof jij komt om alle kleuren voor me te draaienComo pa' que vengas tú a girarme todos los colores
Ik denk dat ik het niet meer kan, ik ruik de bedoelingenCreo que no aguanto tanto, ya huelo las intenciones
De duivel zit op mijn schouder en vraagt om een gunstTengo al diablo encima 'el hombro pidiendo que haga favores

En wat dan?, kijk naar mijn huid, weer een hotelnacht¿Y qué?, mira mi piel, otra noche de hotel
Die leegte vullen van in slaap vallen zonder jouw huidRellenando ese vacío de dormirme sin tu piel
Voor wie blijft schrijven, ben ik altijd trouwPa' que a quién sigue escribiendo, siempre me soy fiel
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik gedraag me goedPor mucho que pase el tiempo, yo me esté portando bien

Kijk hoeveel het heeft geregend, ik heb de natte grond gezienMira que ha llovido, que he visto el suelo mojado
Maar ik heb me nooit zo gevoeld als toen ik me verwijderdePero nunca me he sentido como cuando me he alejado
Ik weet dat ik leef met de verslaving om te confronteren wat me steektSé que vivo con el vicio de afrontar lo que me clavo
Want ik weet hoe ik leef als ik het niet doe en me ontvluchtPorque sé cómo vivo cuando no lo hago y me evado

Ik kom terug in de ring, ik doe het zonder angstVuelvo al ruedo, lo hago sin miedo
Ik heb zoveel jaren gediscussieerd dat ik het mezelf verschuldigd benMe he discutido tantos años que me lo debo
Ik denk aan jouw huid, zie jouw tranen, het breekt mijn hartPienso en tu piel, veo tu llanto, me parte el duelo
Ik bescherm het van binnen, ondertussen, terwijl ik de lucht aanraakLo cuido dentro, mientras tanto, rozando el cielo

Ik ben hier, ik ga niet zomaar weg voor ietsEstoy aquí, ya no me largo por cualquier cosa
Ik zie een wond, we geven bloed zodat het heeltVeo una herida, damos sangre pa' que se cosa
Ik die nooit wilde weggaan, voelde me zo alleenYo que jamás quise alejarme, me vi tan sola
Dat ik je nu niet meer wil loslaten, kom terug naar mijn mondQue ahora ya no quiero soltarte, vuelve a mi boca

Ik ben hier, ik ga niet zomaar weg voor ietsEstoy aquí, ya no me largo por cualquier cosa
Ik zie een wond, we geven bloed zodat het heeltVeo una herida, damos sangre pa' que se cosa
Ik die nooit wilde weggaan, voelde me zo alleenYo que jamás quise alejarme, me vi tan sola
Dat ik je nu niet meer wil loslaten, kom terug naar mijn mondQue ahora ya no quiero soltarte, vuelve a mi boca

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ik raakte verslaafd aan het slechte, ik raakte verslaafd aan de misdaadMe enganché a lo malo, me enganché al delito
En ik heb je niet nodigY no te necesito

Ik wil vliegen naar AndromedaYo quiero volar hacia Andrómeda
Kijk in mijn ogen, want het zal niet meer regenenMira mis ojos porque ya no les lloverá
Ik wil over je lichaam glijden als een nomadeQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
Maar je hebt me pijn gedaan, ik ben al bangPero me has hecho daño, ya miedo me da

Daarom wil ik vliegen naar AndromedaPor eso quiero volar hacia Andrómeda
Kijk in mijn ogen, want het zal niet meer regenenMira mis ojos porque ya no les lloverá
Ik wil over je lichaam glijden als een nomadeQuiero pasarme por tu cuerpo como un nómada
Maar je hebt me pijn gedaan, ik ben al bangPero me has hecho daño, ya miedo me da