Intuición

Intuition

Intuición

C'est pas facile de sentir la vitesse en toiNo es fácil sentir velocidad en tu interior
Sachant que tu vas vers un endroit fragileSabiendo que vas hacia un lugar frágil
Ressentant comme tu perds ta couleurNotando como pierdes el color
Je m'échappe juste pour ne pas entendre cette voixMe escapo solo para no escuchar esa voz
Qui crie quand je peux à peineQue grita cuando yo no puedo casi
Elle me dit d'écouter mon intuitionMe dice que haga caso a mi intuición

Et maintenant que j'entends ce silenceY ahora que escucho ese silencio
Je ne ressens pas ce bruit quand il vient me chercherNo siento ese ruido cuando viene a por mi
Quelque chose tremble dans ma poitrineMe tiembla algo dentro de pecho
Ça ne change pas la façon dont je l'ai vécuNo cambia la forma en la que yo lo viví

Si j'étais resté au même endroit, je ne serais pas bienSi me hubiera quedado en el mismo lugar no estaría bien
Je n'aurais jamais pu guérir toute cette douleurNunca hubiera llegado a sanarme todo este dolor
Si je n'avais pas payé ce prix que je sais que j'ai payéSi no hubiera pagado ese precio que sé que pagué
Je n'aurais pas pu être moi, je n'aurais pas pu être moiNo hubiera podido ser yo no hubiera podido ser yo

Si j'étais resté au même endroit, je ne serais pas bienSi me hubiera quedado en el mismo lugar no estaría bien
Je n'aurais jamais pu guérir toute cette douleurNunca hubiera llegado a sanarme todo este dolor
Si je n'avais pas payé ce prix que je sais que j'ai payéSi no hubiera pagado ese precio que sé que pagué
Je n'aurais pas pu être moi, je n'aurais pas pu être moiNo hubiera podido ser yo no hubiera podido ser yo

Un regard dans ce désertUna mirada en ese desierto
Un rayon de lumière dans mon salonUn rayo de luz en mi salón
Deux âmes qui se crient à nouveauDos almas que se gritan de nuevo
L'une d'elles sans carapaceUna de ellas sin caparazón
Tu vois, je respire toujours sous zéroYa lo ves, respiro siempre bajo cero
Je me serai fidèle même si ça te briseMe seré fiel aunque eso rompa para ti
Moi qui ai changé en sueur de ce qu'on m'a ditYo que cambié sudando de lo que me dijeron
Si j'ai refusé de me revoir mourirSi me negué a volver a verme morir
Je me suis dénudé pour limer et tordre mes osMe desnudé pa' limar y retorcer mis huesos
Sachant que c'était dangereux pour moiSabiendo que era un peligro hacerlo para mi
Je vais le faire pour toutes les fois où j'ai douté de çaLo voy a hacer por las veces que he dudado de eso
Où j'ai douté de çaQue he dudado de eso

Et maintenant que j'entends ce silenceY ahora que escucho ese silencio
Je ne ressens pas ce bruit quand il vient me chercherNo siento ese ruido cuando viene a por mi
Quelque chose tremble dans ma poitrineMe tiembla algo dentro de pecho
Ça ne change pas la façon dont je l'ai vécuNo cambia la forma en la que yo lo viví

Si j'étais resté au même endroit, je ne serais pas bienSi me hubiera quedado en el mismo lugar no estaría bien
Je n'aurais jamais pu guérir toute cette douleurNunca hubiera llegado a sanarme todo este dolor
Si je n'avais pas payé ce prix que je sais que j'ai payéSi no hubiera pagado ese precio que sé que pagué
Je n'aurais pas pu être moi, je n'aurais pas pu être moiNo hubiera podido ser yo no hubiera podido ser yo

Si j'étais resté au même endroit, je ne serais pas bienSi me hubiera quedado en el mismo lugar no estaría bien
Je n'aurais jamais pu guérir toute cette douleurNunca hubiera llegado a sanarme todo este dolor
Si je n'avais pas payé ce prix que je sais que j'ai payéSi no hubiera pagado ese precio que sé que pagué
Je n'aurais pas pu être moi, je n'aurais pas pu être moiNo hubiera podido ser yo no hubiera podido ser yo